See désémigrer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "se dégrimer" } ], "antonyms": [ { "word": "émigrer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De émigré, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Blanc, Les Espions de la Révolution et de l’Empire, 1995", "text": "La suite est un peu obscure : Roux aurait émigré puis, s’étant fait « désémigrer », il se serait enrôlé dans les armées de la République." }, { "ref": "Olivier Blanc, Les hommes de Londres, 1989, page 186", "text": "Muni de ses précieux (faux) certificats, Batz cherche maintenant à se faire « désémigrer », aidé en cela par le procureur syndic du Département de Paris, le sieur Lhuillier dont il obtient ce qu’il veut." }, { "ref": "François-Martin Poultier d’Elmotte, L’Ami des lois, 1798", "text": "On demande pourquoi le patriote Beaumarchais, que Cochon a désémigré, et qui sollicite un droit sur les sels, pour tirer meilleur parti de celui qu’il a accaparé ; on demande, dis-je, pourquoi ce vieux millionnaire, si moral dans sa conduite et ses écrits, n’offre rien pour la descente en Angleterre ; craint-il la colère de M. Pitt, qui lui a donné l’hospitalité pour deux ou trois ans, et pour cause !" } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère d’émigré à." ], "id": "fr-désémigrer-fr-verb-Gj5zzGGH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "revue L’Arche, 1997,nᵒ 473 à 475, page 8", "text": "L’ayant appris, Noémie prend la décision de « désémigrer », si l’on peut dire, de s’en revenir en son établissement initial." } ], "glosses": [ "Revenir là d’où on est venu, après avoir émigré." ], "id": "fr-désémigrer-fr-verb-3PTPMVuy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.mi.ɡʁe\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "désémigrer" }
{ "anagrams": [ { "word": "se dégrimer" } ], "antonyms": [ { "word": "émigrer" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De émigré, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Blanc, Les Espions de la Révolution et de l’Empire, 1995", "text": "La suite est un peu obscure : Roux aurait émigré puis, s’étant fait « désémigrer », il se serait enrôlé dans les armées de la République." }, { "ref": "Olivier Blanc, Les hommes de Londres, 1989, page 186", "text": "Muni de ses précieux (faux) certificats, Batz cherche maintenant à se faire « désémigrer », aidé en cela par le procureur syndic du Département de Paris, le sieur Lhuillier dont il obtient ce qu’il veut." }, { "ref": "François-Martin Poultier d’Elmotte, L’Ami des lois, 1798", "text": "On demande pourquoi le patriote Beaumarchais, que Cochon a désémigré, et qui sollicite un droit sur les sels, pour tirer meilleur parti de celui qu’il a accaparé ; on demande, dis-je, pourquoi ce vieux millionnaire, si moral dans sa conduite et ses écrits, n’offre rien pour la descente en Angleterre ; craint-il la colère de M. Pitt, qui lui a donné l’hospitalité pour deux ou trois ans, et pour cause !" } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère d’émigré à." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "revue L’Arche, 1997,nᵒ 473 à 475, page 8", "text": "L’ayant appris, Noémie prend la décision de « désémigrer », si l’on peut dire, de s’en revenir en son établissement initial." } ], "glosses": [ "Revenir là d’où on est venu, après avoir émigré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.mi.ɡʁe\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "désémigrer" }
Download raw JSONL data for désémigrer meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.