"déségoïser" meaning in Français

See déségoïser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ze.ɡo.i.ze\
  1. Faire perdre son caractère purement centré sur soi à.
    Sense id: fr-déségoïser-fr-verb-1VyGCjlf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergodisées"
    },
    {
      "word": "redégoises"
    },
    {
      "word": "redégoisés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "égoïser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égo, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Redeker, Bienheureuse vieillesse, 2015",
          "text": "Le Viagra supprime ce trouble constitutif du moi ; de ce fait, il dépsychologise autant qu’il déségoïse la sexualité."
        },
        {
          "ref": "Aimé de Virieu, Ebauche d’un cours préliminaire de droit naturel, 1829",
          "text": "En partant de là, je vois que Dieu, en donnant aux hommes la loi de charité, leur en a donné la sanction dans la nécessité de la défense personnelle où conduit la douleur, que les lois de chaque société ont une sanction encore plus sainte et plus déségoïsée dans la défense de la société ; que toute sorte de guerre est la sanction terrible de la loi de Dieu et de nature, dont les gens de bien sont les interprètes et les magistrats ; je comprends alors ce que c’est que la guerre, et je comprends en outre combien doit être exécrable devant Dieu et devant les hommes celui qui en abuse, en violant la loi naturelle et toutes les lois qui en dérivent."
        },
        {
          "ref": "site frederic.bezies.free.fr, 6 juillet 2012",
          "text": "Et les faire participer a diriger le libre pour si besoin « à coups de trique » déségoïser les développeurs !"
        },
        {
          "ref": "site twitter.com, 14 avril 2015",
          "text": "Le sommeil nous rassemble nous désarme nous déségoïse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère purement centré sur soi à."
      ],
      "id": "fr-déségoïser-fr-verb-1VyGCjlf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ɡo.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déségoïser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergodisées"
    },
    {
      "word": "redégoises"
    },
    {
      "word": "redégoisés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "égoïser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égo, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Redeker, Bienheureuse vieillesse, 2015",
          "text": "Le Viagra supprime ce trouble constitutif du moi ; de ce fait, il dépsychologise autant qu’il déségoïse la sexualité."
        },
        {
          "ref": "Aimé de Virieu, Ebauche d’un cours préliminaire de droit naturel, 1829",
          "text": "En partant de là, je vois que Dieu, en donnant aux hommes la loi de charité, leur en a donné la sanction dans la nécessité de la défense personnelle où conduit la douleur, que les lois de chaque société ont une sanction encore plus sainte et plus déségoïsée dans la défense de la société ; que toute sorte de guerre est la sanction terrible de la loi de Dieu et de nature, dont les gens de bien sont les interprètes et les magistrats ; je comprends alors ce que c’est que la guerre, et je comprends en outre combien doit être exécrable devant Dieu et devant les hommes celui qui en abuse, en violant la loi naturelle et toutes les lois qui en dérivent."
        },
        {
          "ref": "site frederic.bezies.free.fr, 6 juillet 2012",
          "text": "Et les faire participer a diriger le libre pour si besoin « à coups de trique » déségoïser les développeurs !"
        },
        {
          "ref": "site twitter.com, 14 avril 2015",
          "text": "Le sommeil nous rassemble nous désarme nous déségoïse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère purement centré sur soi à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ɡo.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déségoïser"
}

Download raw JSONL data for déségoïser meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.