See désécuritisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "sécuritisation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De dé- et sécuritisation." ], "forms": [ { "form": "désécuritisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépolitisation" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Meur, Les Dynamiques émotionnelles de la (dé)sécuritisation à la lumière des relations libano-syriennes,4ᵉ Congrès international du réseau francophone des associations de science politique, 20–22 avril 2011, Bruxelles", "text": "Dès 2009, témoin de la réconciliation arabe et des gestes d’ouverture de N. Sarkozy et B. Obama envers le régime syrien, la majorité « anti-syrienne » enclenche le mouvement de désécuritisation de Damas. […] Partant du postulat que les pratiques sécuritaires sont dotées de dynamiques émotionnelles propres liées à la menace, nous tenterons de démontrer dans quelle mesure les émotions sont des conditions de facilitation de la sécuritisation et d’empêchement de la désécuritisation. Autrement dit, cela nous pousse à nous interroger sur la réversibilité des émotions négatives liées à un objet lors de la sécuritisation et qui sont, ensuite, dissociées de ce même objet lors de la désécuritisation. […] Grâce à une analyse des discours et des déclarations politiques faites par les opposants à Damas, avant et après 2009, nous étudierons la manière dont les émotions ont été suscitées, dans un premier temps, et niées lors de la désécuritisation. Nous tenterons également d’enrichir le modèle théorique de la (dé)sécuritisation en y intégrant ces facteurs psychologiques." }, { "ref": "Centre Franco-Autrichien pour le rapprochement en Europe, Synthèse de la conférence internationale « La Hongrie et l’Europe » organisée dans le Palais Festetics de l’Université Andrássy (Budapest), le 4 avril 2011", "text": "La volonté partagée par Belgrade et Pristina d’établir des relations normalisées à un niveau d’expert afin de résoudre des questions pressantes illustre également cette désécuritisation des discours politiques, fortement soutenue par l’UE (F. Pugeaut ; F. Marciacq). Celle-là s’explique en particulier par un changement dans l’opinion publique serbe qui, de plus en plus, s’intéresse à la situation économique et sociale du pays, et de moins en moins à la question du Kosovo (F. Pugeaut)." } ], "glosses": [ "Inversion de la sécuritisation, c’est-à-dire désignation d’un objet comme n’étant plus une menace, par une autorité légitime et acceptée comme telle par une audience significative." ], "id": "fr-désécuritisation-fr-noun-MI7~sULU", "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.se.ky.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désécuritisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desecuritization" } ], "word": "désécuritisation" }
{ "antonyms": [ { "word": "sécuritisation" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De dé- et sécuritisation." ], "forms": [ { "form": "désécuritisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépolitisation" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Meur, Les Dynamiques émotionnelles de la (dé)sécuritisation à la lumière des relations libano-syriennes,4ᵉ Congrès international du réseau francophone des associations de science politique, 20–22 avril 2011, Bruxelles", "text": "Dès 2009, témoin de la réconciliation arabe et des gestes d’ouverture de N. Sarkozy et B. Obama envers le régime syrien, la majorité « anti-syrienne » enclenche le mouvement de désécuritisation de Damas. […] Partant du postulat que les pratiques sécuritaires sont dotées de dynamiques émotionnelles propres liées à la menace, nous tenterons de démontrer dans quelle mesure les émotions sont des conditions de facilitation de la sécuritisation et d’empêchement de la désécuritisation. Autrement dit, cela nous pousse à nous interroger sur la réversibilité des émotions négatives liées à un objet lors de la sécuritisation et qui sont, ensuite, dissociées de ce même objet lors de la désécuritisation. […] Grâce à une analyse des discours et des déclarations politiques faites par les opposants à Damas, avant et après 2009, nous étudierons la manière dont les émotions ont été suscitées, dans un premier temps, et niées lors de la désécuritisation. Nous tenterons également d’enrichir le modèle théorique de la (dé)sécuritisation en y intégrant ces facteurs psychologiques." }, { "ref": "Centre Franco-Autrichien pour le rapprochement en Europe, Synthèse de la conférence internationale « La Hongrie et l’Europe » organisée dans le Palais Festetics de l’Université Andrássy (Budapest), le 4 avril 2011", "text": "La volonté partagée par Belgrade et Pristina d’établir des relations normalisées à un niveau d’expert afin de résoudre des questions pressantes illustre également cette désécuritisation des discours politiques, fortement soutenue par l’UE (F. Pugeaut ; F. Marciacq). Celle-là s’explique en particulier par un changement dans l’opinion publique serbe qui, de plus en plus, s’intéresse à la situation économique et sociale du pays, et de moins en moins à la question du Kosovo (F. Pugeaut)." } ], "glosses": [ "Inversion de la sécuritisation, c’est-à-dire désignation d’un objet comme n’étant plus une menace, par une autorité légitime et acceptée comme telle par une audience significative." ], "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.se.ky.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désécuritisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-désécuritisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désécuritisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désécuritisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désécuritisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "desecuritization" } ], "word": "désécuritisation" }
Download raw JSONL data for désécuritisation meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.