"déséclisser" meaning in Français

See déséclisser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ze.kli.se\
  1. Enlever les éclisses de.
    Sense id: fr-déséclisser-fr-verb-9uSiUs~a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: déclisser

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éclisser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éclisse, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guerres mondiales et conflits contemporains, volume 43, 1993 page 175",
          "text": "Fort de son expérience d’officier du génie, il a mis au point un système qui permet de déséclisser les rails puis de les détirefonner, ce qui permet de faire dérailler les trains avec une discrétion parfaite."
        },
        {
          "ref": "Max Heilbronn, avec Jacques Varin, Galeries Lafayette, Buchenwald, Galeries Lafayette…, 1989",
          "text": "Ma peur, combinée avec un minimum d’imagination, plus la présence de cette remise d’outils, tout cela me donna l’idée de déséclisser les rails, puis de les détirefonner, au lieu de les faire sauter."
        },
        {
          "ref": "site bauche128.blog4ever.com",
          "text": "Ni tronçonneuse, ni broyeur et un rythme moins soutenu : cette journée fut consacrée à déséclisser et déferrer quelques tronçons de rails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les éclisses de."
      ],
      "id": "fr-déséclisser-fr-verb-9uSiUs~a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.kli.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déclisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséclisser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éclisser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éclisse, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guerres mondiales et conflits contemporains, volume 43, 1993 page 175",
          "text": "Fort de son expérience d’officier du génie, il a mis au point un système qui permet de déséclisser les rails puis de les détirefonner, ce qui permet de faire dérailler les trains avec une discrétion parfaite."
        },
        {
          "ref": "Max Heilbronn, avec Jacques Varin, Galeries Lafayette, Buchenwald, Galeries Lafayette…, 1989",
          "text": "Ma peur, combinée avec un minimum d’imagination, plus la présence de cette remise d’outils, tout cela me donna l’idée de déséclisser les rails, puis de les détirefonner, au lieu de les faire sauter."
        },
        {
          "ref": "site bauche128.blog4ever.com",
          "text": "Ni tronçonneuse, ni broyeur et un rythme moins soutenu : cette journée fut consacrée à déséclisser et déferrer quelques tronçons de rails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les éclisses de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.kli.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déclisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséclisser"
}

Download raw JSONL data for déséclisser meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.