See dérobard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe se dérober, avec le suffixe dépréciatif -ard." ], "forms": [ { "form": "dérobards", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "dérobarde", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "dérobardes", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Willy-André Prestre, Le refus de baster, VII ; Éditions de la Baconnière, Neuchâtel [Suisse], 1964, page 153.", "text": "Taillée à flanc de rocher [il s'agit d'une piste], coupée ici et là par ce que nous appelions « les pas du diable », elle surplombait une gorge de cent à deux cents mètres de profondeur. Précédemment, un de nos cavaliers montant un cheval dérobard, probablement parce qu'il était mal mis, s'y était fracassé les os." }, { "ref": "Henry Rabusson,Les chimères de Marc le Praistre,1ʳᵉ partie, I, dans La revue des deux-mondes, 146^(ème) volume, 1ᵉʳ mars 1898, Paris, 1898, page 9.", "text": "Il [un homme] est respectueux, mais dérobard … Oh ! Pardon ! c'est un mot de notre argot des courses : ça se dit des chevaux qui aiment mieux passer à côté de l'obstacle que par-dessus." } ], "glosses": [ "Se dit d'un cheval peureux qui se dérobe brusquement et impétueusement aux obstacles, aux accidents de terrain, qu'il pourrait pourtant franchir, et qui est, de ce fait, imprévisible et dangereux." ], "id": "fr-dérobard-fr-adj-8JExT9YN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁɔ.baʁ\\" } ], "word": "dérobard" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe se dérober, avec le suffixe dépréciatif -ard." ], "forms": [ { "form": "dérobards", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "dérobarde", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "dérobardes", "ipas": [ "\\de.ʁɔ.baʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Willy-André Prestre, Le refus de baster, VII ; Éditions de la Baconnière, Neuchâtel [Suisse], 1964, page 153.", "text": "Taillée à flanc de rocher [il s'agit d'une piste], coupée ici et là par ce que nous appelions « les pas du diable », elle surplombait une gorge de cent à deux cents mètres de profondeur. Précédemment, un de nos cavaliers montant un cheval dérobard, probablement parce qu'il était mal mis, s'y était fracassé les os." }, { "ref": "Henry Rabusson,Les chimères de Marc le Praistre,1ʳᵉ partie, I, dans La revue des deux-mondes, 146^(ème) volume, 1ᵉʳ mars 1898, Paris, 1898, page 9.", "text": "Il [un homme] est respectueux, mais dérobard … Oh ! Pardon ! c'est un mot de notre argot des courses : ça se dit des chevaux qui aiment mieux passer à côté de l'obstacle que par-dessus." } ], "glosses": [ "Se dit d'un cheval peureux qui se dérobe brusquement et impétueusement aux obstacles, aux accidents de terrain, qu'il pourrait pourtant franchir, et qui est, de ce fait, imprévisible et dangereux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁɔ.baʁ\\" } ], "word": "dérobard" }
Download raw JSONL data for dérobard meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.