"dérive des pesticides" meaning in Français

See dérive des pesticides in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁiv de pɛs.ti.sid\
  1. Mouvement de produits phytosanitaires les éloignant de la cible pour atteindre d’autres milieux, sous forme de vapeurs, de gouttelettes, de ruissellement.
    Sense id: fr-dérive_des_pesticides-fr-noun-I-0qfdMZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agronomie, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: endodérive, exodérive Translations: pesticide drift (Anglais), deriva de pesticidas [feminine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dérive et de pesticide."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "endodérive"
    },
    {
      "word": "exodérive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jason S.T. Deveau, Denise Beaton, Fiche technique Dérive des pesticides pulvérisés au sol, ontario.ca/fr, janvier 2011, mis à jour 29 juin 2022",
          "text": "Même si elle est extrêmement légère ou invisible, la dérive des pesticides pulvérisés peut endommager gravement des cultures ou des habitats sensibles."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Rabiller, La filière pomme du Limousin s'engage à protéger les riverains de la dérive des pesticides, lamontagne.fr, 22 mars 2017",
          "text": "Protéger les riverains de la dérive des pesticides tout en préservant le potentiel de production de la filière pomme du Limousin : ce sont les objectifs de la charte de bonne conduite signée lundi à Lubersac (Corrèze)."
        },
        {
          "ref": "Dorothée Laperche, Pesticides : l’appel indigné de médecins et de mutuelles, actu-environnement.com, 28 mars 2024",
          "text": "L’ALMP demande également une plus grande protection des riverains contre la dérive des pesticides. « Le ministère de l’agriculture a imposé une limite et un choix de distance de protection ridicule », a considéré Pierre-Michel Perninaud. L’association propose notamment un recul de 150 à 200 m des distances pour les écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de produits phytosanitaires les éloignant de la cible pour atteindre d’autres milieux, sous forme de vapeurs, de gouttelettes, de ruissellement."
      ],
      "id": "fr-dérive_des_pesticides-fr-noun-I-0qfdMZ",
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁiv de pɛs.ti.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pesticide drift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva de pesticidas"
    }
  ],
  "word": "dérive des pesticides"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dérive et de pesticide."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "endodérive"
    },
    {
      "word": "exodérive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agronomie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jason S.T. Deveau, Denise Beaton, Fiche technique Dérive des pesticides pulvérisés au sol, ontario.ca/fr, janvier 2011, mis à jour 29 juin 2022",
          "text": "Même si elle est extrêmement légère ou invisible, la dérive des pesticides pulvérisés peut endommager gravement des cultures ou des habitats sensibles."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Rabiller, La filière pomme du Limousin s'engage à protéger les riverains de la dérive des pesticides, lamontagne.fr, 22 mars 2017",
          "text": "Protéger les riverains de la dérive des pesticides tout en préservant le potentiel de production de la filière pomme du Limousin : ce sont les objectifs de la charte de bonne conduite signée lundi à Lubersac (Corrèze)."
        },
        {
          "ref": "Dorothée Laperche, Pesticides : l’appel indigné de médecins et de mutuelles, actu-environnement.com, 28 mars 2024",
          "text": "L’ALMP demande également une plus grande protection des riverains contre la dérive des pesticides. « Le ministère de l’agriculture a imposé une limite et un choix de distance de protection ridicule », a considéré Pierre-Michel Perninaud. L’association propose notamment un recul de 150 à 200 m des distances pour les écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de produits phytosanitaires les éloignant de la cible pour atteindre d’autres milieux, sous forme de vapeurs, de gouttelettes, de ruissellement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁiv de pɛs.ti.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pesticide drift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deriva de pesticidas"
    }
  ],
  "word": "dérive des pesticides"
}

Download raw JSONL data for dérive des pesticides meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.