See dérisionnel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Londinières" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 2000 ?)Dérivé de dérision, avec le suffixe -el." ], "forms": [ { "form": "dérisionnels", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "dérisionnelle", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "dérisionnelles", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’existence de ce mot peut s’expliquer par l’ambigüité de l’adjectif « dérisoire », qui signifie à la fois « moqueur, chargé de dérision » et « risible, qui attire la dérision ». « Dérisionnel » désigne au contraire clairement une intention, et non pas un état." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Cochet, Être soldat - De la Révolution à nos jours, Armand Colin, 2013, chapitre 2", "text": "Le sentiment de l’honneur militaire est d’abord et avant tout construit sur le refus de la fuite […]. Miguel de Cervantès faisant dire à son Don Quichotte « se retirer n’est pas fuir » exprime encore, certes sur un mode dérisionnel, ce qui en constitue un bon exemple au XVIᵉ siècle." }, { "ref": "Yann Moix, La meute, Grasset, 2010, chapitre 3", "text": "La société dérisionnelle peut, d’un côté, détruire un homme qui a échappé à la justice pour détournement de mineure il y a trente-deux ans et, de l’autre, fabriquer le pantin rigolo d’un homme qui a échappé à la justice quinze jours plus tôt après un meurtre (présumé)." }, { "ref": "La Clownesque Agence de Contrôle, Opération Moustique dans le tapis, hors-sol.herbesfolles.org, 21/01/2011", "text": "Nous serons munis de toutes les armes de désinfection dérisionnelles nécessaires (aspirateurs de cerveaux, charlottes pour gants, masques à gaz hilarants..) et sommes prêts à vous prouver que nos propos ne sont pas zozés mais bel et bien sérieux." } ], "glosses": [ "Synonyme de dérisoire, dans le sens « qui est fait par dérision, contient de la dérision »." ], "id": "fr-dérisionnel-fr-adj-193YXVWX", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" } ], "word": "dérisionnel" }
{ "anagrams": [ { "word": "Londinières" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -el", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 2000 ?)Dérivé de dérision, avec le suffixe -el." ], "forms": [ { "form": "dérisionnels", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "dérisionnelle", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "dérisionnelles", "ipas": [ "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’existence de ce mot peut s’expliquer par l’ambigüité de l’adjectif « dérisoire », qui signifie à la fois « moqueur, chargé de dérision » et « risible, qui attire la dérision ». « Dérisionnel » désigne au contraire clairement une intention, et non pas un état." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "François Cochet, Être soldat - De la Révolution à nos jours, Armand Colin, 2013, chapitre 2", "text": "Le sentiment de l’honneur militaire est d’abord et avant tout construit sur le refus de la fuite […]. Miguel de Cervantès faisant dire à son Don Quichotte « se retirer n’est pas fuir » exprime encore, certes sur un mode dérisionnel, ce qui en constitue un bon exemple au XVIᵉ siècle." }, { "ref": "Yann Moix, La meute, Grasset, 2010, chapitre 3", "text": "La société dérisionnelle peut, d’un côté, détruire un homme qui a échappé à la justice pour détournement de mineure il y a trente-deux ans et, de l’autre, fabriquer le pantin rigolo d’un homme qui a échappé à la justice quinze jours plus tôt après un meurtre (présumé)." }, { "ref": "La Clownesque Agence de Contrôle, Opération Moustique dans le tapis, hors-sol.herbesfolles.org, 21/01/2011", "text": "Nous serons munis de toutes les armes de désinfection dérisionnelles nécessaires (aspirateurs de cerveaux, charlottes pour gants, masques à gaz hilarants..) et sommes prêts à vous prouver que nos propos ne sont pas zozés mais bel et bien sérieux." } ], "glosses": [ "Synonyme de dérisoire, dans le sens « qui est fait par dérision, contient de la dérision »." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁi.zjɔ.nɛl\\" } ], "word": "dérisionnel" }
Download raw JSONL data for dérisionnel meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.