"déremboursement" meaning in Français

See déremboursement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁɑ̃.buʁs.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déremboursement.wav Forms: déremboursements [plural]
  1. Fait de dérembourser, de ne plus rembourser ; exclusion du remboursement.
    Sense id: fr-déremboursement-fr-noun-lr0N4lLw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aufhebung der Kostenrückerstattung [feminine] (Allemand)

Inflected forms

Download JSONL data for déremboursement meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remboursement avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déremboursements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vers un déremboursement de 600 médicaments ? », FranceSoir.fr, 19 septembre 2011",
          "text": "L’objectif étant de diviser par deux le déficit de la Sécu d’ici à 2012. Le déremboursement de près de 600 médicaments, dont les bénéfices pour la santé seraient jugés incertains, serait l’une des pistes envisagées par le gouvernement."
        },
        {
          "ref": "« Martine Aubry : “On ne s’engueule plus entre nous” », L’Express.fr, 11 décembre 2010",
          "text": "Se plaçant au-dessus de la mêlée, la première secrétaire s’est lancée dans un (très) long discours sur, pêle-mêle, la crise du logement, l’urgence climatique, le déremboursement des médicaments, la relance de la décentralisation, la refonte du métier d’enseignant, la jeunesse comme « grande cause nationale », la sécurité sociale professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de dérembourser, de ne plus rembourser ; exclusion du remboursement."
      ],
      "id": "fr-déremboursement-fr-noun-lr0N4lLw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.buʁs.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déremboursement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déremboursement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung der Kostenrückerstattung"
    }
  ],
  "word": "déremboursement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remboursement avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déremboursements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vers un déremboursement de 600 médicaments ? », FranceSoir.fr, 19 septembre 2011",
          "text": "L’objectif étant de diviser par deux le déficit de la Sécu d’ici à 2012. Le déremboursement de près de 600 médicaments, dont les bénéfices pour la santé seraient jugés incertains, serait l’une des pistes envisagées par le gouvernement."
        },
        {
          "ref": "« Martine Aubry : “On ne s’engueule plus entre nous” », L’Express.fr, 11 décembre 2010",
          "text": "Se plaçant au-dessus de la mêlée, la première secrétaire s’est lancée dans un (très) long discours sur, pêle-mêle, la crise du logement, l’urgence climatique, le déremboursement des médicaments, la relance de la décentralisation, la refonte du métier d’enseignant, la jeunesse comme « grande cause nationale », la sécurité sociale professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de dérembourser, de ne plus rembourser ; exclusion du remboursement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁɑ̃.buʁs.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déremboursement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déremboursement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déremboursement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung der Kostenrückerstattung"
    }
  ],
  "word": "déremboursement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.