"dérapeur" meaning in Français

See dérapeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁa.pœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dérapeur.wav Forms: dérapeurs [plural]
  1. Dispositif fixé sous un véhicule d’essai afin de provoquer artificiellement un dérapage.
    Sense id: fr-dérapeur-fr-noun-T-NUCfot Categories (other): Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
  2. Personne ayant tendance à faire des déclarations irréfléchies.
    Sense id: fr-dérapeur-fr-noun-n~xZi3RV
  3. Intervenant public sortant des limites imposées par l'idéologie dominante et acceptée. Tags: rare
    Sense id: fr-dérapeur-fr-noun-uBjUIUIg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: skid-car (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépurera"
    },
    {
      "word": "dérupera"
    },
    {
      "word": "perdreau"
    },
    {
      "word": "redupera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de déraper, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dérapeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif fixé sous un véhicule d’essai afin de provoquer artificiellement un dérapage."
      ],
      "id": "fr-dérapeur-fr-noun-T-NUCfot",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne ayant tendance à faire des déclarations irréfléchies."
      ],
      "id": "fr-dérapeur-fr-noun-n~xZi3RV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Quand la radio publique appelle à la censure », Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
          "text": "Disons-le encore plus clairement: Sonia Devillers, à la radio publique, en appelait ouvertement à la censure des chaines privées pour que les délinquants idéologiques et autres dérapeurs médiatiques en soient expulsés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenant public sortant des limites imposées par l'idéologie dominante et acceptée."
      ],
      "id": "fr-dérapeur-fr-noun-uBjUIUIg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dérapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dérapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skid-car"
    }
  ],
  "word": "dérapeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépurera"
    },
    {
      "word": "dérupera"
    },
    {
      "word": "perdreau"
    },
    {
      "word": "redupera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de déraper, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dérapeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif fixé sous un véhicule d’essai afin de provoquer artificiellement un dérapage."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne ayant tendance à faire des déclarations irréfléchies."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Quand la radio publique appelle à la censure », Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
          "text": "Disons-le encore plus clairement: Sonia Devillers, à la radio publique, en appelait ouvertement à la censure des chaines privées pour que les délinquants idéologiques et autres dérapeurs médiatiques en soient expulsés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenant public sortant des limites imposées par l'idéologie dominante et acceptée."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dérapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dérapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dérapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skid-car"
    }
  ],
  "word": "dérapeur"
}

Download raw JSONL data for dérapeur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.