See déraillement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démaillèrent"
},
{
"word": "médaillèrent"
},
{
"word": "remédaillent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "reraillement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-déraillement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dérailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déraillements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dérailement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est produit un déraillement sur telle ligne."
},
{
"text": "Victime d’un déraillement."
},
{
"ref": "Le Génie civil, Volume 95, 1929",
"text": "D’une manière générale, on peut dire que les causes ayant provoqué le déraillement sont multiples, et c’est le cumul de leurs effets respectifs qui amène l’accident."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 370",
"text": "À cette époque on disait qu’en France, il n’y avait plus que deux services qui fonctionnaient bien : celui du chemin de fer et celui du déraillement."
}
],
"glosses": [
"Action de dérailler ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-déraillement-fr-noun-M1YJ3tum",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁaj.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-déraillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-déraillement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Entgleisung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "derailment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descarrilament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "脫軌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "탈선"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skretanje sa tračnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descarrilamiento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שימוט"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anjlok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deragliamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "列車脱線事故"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontsporing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykolejenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descarrilamento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сход с рельсов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urspårning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vykolejení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyšinutí"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сходження з рейок"
}
],
"word": "déraillement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démaillèrent"
},
{
"word": "médaillèrent"
},
{
"word": "remédaillent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "reraillement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-déraillement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dérailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déraillements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dérailement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est produit un déraillement sur telle ligne."
},
{
"text": "Victime d’un déraillement."
},
{
"ref": "Le Génie civil, Volume 95, 1929",
"text": "D’une manière générale, on peut dire que les causes ayant provoqué le déraillement sont multiples, et c’est le cumul de leurs effets respectifs qui amène l’accident."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 370",
"text": "À cette époque on disait qu’en France, il n’y avait plus que deux services qui fonctionnaient bien : celui du chemin de fer et celui du déraillement."
}
],
"glosses": [
"Action de dérailler ou résultat de cette action."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁaj.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-déraillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-déraillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-déraillement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déraillement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Entgleisung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "derailment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descarrilament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "脫軌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "탈선"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skretanje sa tračnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "descarrilamiento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שימוט"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anjlok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deragliamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "列車脱線事故"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontsporing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykolejenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descarrilamento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сход с рельсов"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urspårning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vykolejení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vyšinutí"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сходження з рейок"
}
],
"word": "déraillement"
}
Download raw JSONL data for déraillement meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.