"déraillabilité" meaning in Français

See déraillabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁa.ja.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déraillabilité.wav Forms: déraillabilités [plural]
  1. Possibilité, probabilité de dérailler.
    Sense id: fr-déraillabilité-fr-noun-9CZNFC~3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de déraillable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déraillabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'existence du pluriel n'est pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BEATT (Bureau d’enquête sur les accidents de transport terrestre), Rapport d’enquête technique sur le déraillement d’une rame de la ligne T2 du tramway de Lyon (69) suite à sa collision avec un véhicule léger le 23 août 2015, octobre 2018, disponible sur le site gouvernementalhttp://www.bea-tt.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/rapport_beatt_2015-009.pdf",
          "text": "Une déraillabilité améliorée de 10% reviendra à dire que la vitesse de la voiture qui fait dérailler la rame de nouvelle conception est de 10% supérieure à la vitesse de la voiture qui provoque le déraillement de la rame de référence."
        },
        {
          "ref": "BEATT (Bureau d’enquête sur les accidents de transport terrestre), sitehttp://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/recommandations-a874.html, 14 novembre 2018",
          "text": "Proposer dans les gammes postérieures au Citadis X05 des solutions d’amélioration significative de la déraillabilité par rapport au Citadis X02."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possibilité, probabilité de dérailler."
      ],
      "id": "fr-déraillabilité-fr-noun-9CZNFC~3",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.ja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déraillabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déraillabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déraillabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de déraillable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déraillabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'existence du pluriel n'est pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BEATT (Bureau d’enquête sur les accidents de transport terrestre), Rapport d’enquête technique sur le déraillement d’une rame de la ligne T2 du tramway de Lyon (69) suite à sa collision avec un véhicule léger le 23 août 2015, octobre 2018, disponible sur le site gouvernementalhttp://www.bea-tt.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/rapport_beatt_2015-009.pdf",
          "text": "Une déraillabilité améliorée de 10% reviendra à dire que la vitesse de la voiture qui fait dérailler la rame de nouvelle conception est de 10% supérieure à la vitesse de la voiture qui provoque le déraillement de la rame de référence."
        },
        {
          "ref": "BEATT (Bureau d’enquête sur les accidents de transport terrestre), sitehttp://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/recommandations-a874.html, 14 novembre 2018",
          "text": "Proposer dans les gammes postérieures au Citadis X05 des solutions d’amélioration significative de la déraillabilité par rapport au Citadis X02."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possibilité, probabilité de dérailler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.ja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déraillabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déraillabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déraillabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déraillabilité"
}

Download raw JSONL data for déraillabilité meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.