See déracinable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indéracinable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de déraciner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "déracinables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Denis Antoine AndréVoulgre, Le Congo français : le Loango et la vallée du Konilou, Librairie Africaine & Coloniale, Paris, 1897, page 74",
"text": "Quant au Vétiver (andropogon muricatam) dont nous parlions plus haut, il abonde sur le sommet des dunes qui longent la mer et dès que le pied, facilement déracinable, a été desséché par le soleil, il répand dans l’atmosphère une odeur assez agréable."
},
{
"ref": "BéatriceKasbarian-Bricourt, Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère, L’Harmattan, 2004",
"text": "Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu’il soit facilement déracinable par l’animal."
},
{
"ref": "GaétanBouchard, Le mythe de la société des loisirs, quebec.huffingtonpost.ca, 16 mai 2017",
"text": "On tente de réduire tout un chacun au statut de pion économique, déracinable et déporté au diable vauvert s’il le faut."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être déraciné, au propre et au figuré."
],
"id": "fr-déracinable-fr-adj-EFph68sb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁa.si.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déracinable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déracinable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "déracinable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indéracinable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de déraciner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "déracinables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Denis Antoine AndréVoulgre, Le Congo français : le Loango et la vallée du Konilou, Librairie Africaine & Coloniale, Paris, 1897, page 74",
"text": "Quant au Vétiver (andropogon muricatam) dont nous parlions plus haut, il abonde sur le sommet des dunes qui longent la mer et dès que le pied, facilement déracinable, a été desséché par le soleil, il répand dans l’atmosphère une odeur assez agréable."
},
{
"ref": "BéatriceKasbarian-Bricourt, Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère, L’Harmattan, 2004",
"text": "Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu’il soit facilement déracinable par l’animal."
},
{
"ref": "GaétanBouchard, Le mythe de la société des loisirs, quebec.huffingtonpost.ca, 16 mai 2017",
"text": "On tente de réduire tout un chacun au statut de pion économique, déracinable et déporté au diable vauvert s’il le faut."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être déraciné, au propre et au figuré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁa.si.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déracinable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déracinable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "déracinable"
}
Download raw JSONL data for déracinable meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.