See dépucelable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de dépuceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "dépucelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Lettre à Madame de Godeville du 28 août 1777, dans Lettres à madame de Godeville 1777-1779, Librairie Alphonse Lemerre, Paris, 1928, page 172",
"text": "La dignité de cet amour sentimental qui, logé dans la plus haute région, s’exprime avec effusion par la plus basse, me paraît à peu près comme celle de ce sacrement qui, se contractant au pied des autels, finit par dépuceler toutes les filles du pays... qui sont dépucelables !"
},
{
"ref": "Romy Jean-Michel, Survivre à la nuit, pour voir le jour se lever, Mon petit éditeur, Paris, 2015, page 34",
"text": "- Vous, les hommes, vous êtes des rois tyranniques dans ce pays. Les femmes sont nées pour vous servir de bonnes, de mères, de confidentes, de sacs de frappe, corvéables, baisables, dépucelables, violables, sodomisables à loisir."
}
],
"glosses": [
"Qui peut perdre sa virginité."
],
"id": "fr-dépucelable-fr-adj-mpYF6LSv",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.s(ə.)labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dépucelable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de dépuceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "dépucelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Carol, 1868, une année de fin d'Empire dans l'Ariège, tome I, C. Lacour, Nîmes, 1999, page 123",
"text": "Quand ils rencontraient les conscrits dans ces nombreuses maisons, exemples de la tolérance pratiquée dans l’Ariège, ils enseignaient à ces dépucelables les finesses de la gaudriole."
}
],
"glosses": [
"Homme ou femme qui va perdre sa virginité."
],
"id": "fr-dépucelable-fr-noun-l14JqLvC",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.s(ə.)labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dépucelable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Termes vulgaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de dépuceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "dépucelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Lettre à Madame de Godeville du 28 août 1777, dans Lettres à madame de Godeville 1777-1779, Librairie Alphonse Lemerre, Paris, 1928, page 172",
"text": "La dignité de cet amour sentimental qui, logé dans la plus haute région, s’exprime avec effusion par la plus basse, me paraît à peu près comme celle de ce sacrement qui, se contractant au pied des autels, finit par dépuceler toutes les filles du pays... qui sont dépucelables !"
},
{
"ref": "Romy Jean-Michel, Survivre à la nuit, pour voir le jour se lever, Mon petit éditeur, Paris, 2015, page 34",
"text": "- Vous, les hommes, vous êtes des rois tyranniques dans ce pays. Les femmes sont nées pour vous servir de bonnes, de mères, de confidentes, de sacs de frappe, corvéables, baisables, dépucelables, violables, sodomisables à loisir."
}
],
"glosses": [
"Qui peut perdre sa virginité."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.s(ə.)labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dépucelable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Termes vulgaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de dépuceler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "dépucelables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Carol, 1868, une année de fin d'Empire dans l'Ariège, tome I, C. Lacour, Nîmes, 1999, page 123",
"text": "Quand ils rencontraient les conscrits dans ces nombreuses maisons, exemples de la tolérance pratiquée dans l’Ariège, ils enseignaient à ces dépucelables les finesses de la gaudriole."
}
],
"glosses": [
"Homme ou femme qui va perdre sa virginité."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.s(ə.)labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépucelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépucelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dépucelable"
}
Download raw JSONL data for dépucelable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.