"dépourver" meaning in Français

See dépourver in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.puʁ.ve\
  1. Prendre au dépourvu.
    Sense id: fr-dépourver-fr-verb-G1IMnmZd Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déprouver"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Verbedérivé de dépourvu, avec le suffixe -er, par plaisanterie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les Prédictions de Nostrabérus, Fleuve Noir, 1974",
          "text": "Ma question le dépourve. Il renifle les poils de son nez en me regardant de son air le plus glandeux."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve Noir, 1979",
          "text": "Elle reconnaît le Président. Ayant entendu le récit de sa mère, la visite de l’Illustre ne la dépourve pas."
        },
        {
          "ref": "Abderrahmane Lounès, Le draguérillero sur la place d’Alger, Laphomic, Alger, 1984, page 28",
          "text": "Je lui fonce dessus sans crier gare ni quoi que ce soit. Mon improvisme la dépourve quelque peu."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Circulez ! Y a rien à voir, Fleuve Noir, 1987, page 237",
          "text": "- Vous escomptez quelque chose, commissaire ?\nSa question me dépourve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre au dépourvu."
      ],
      "id": "fr-dépourver-fr-verb-G1IMnmZd",
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépourver"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déprouver"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Verbedérivé de dépourvu, avec le suffixe -er, par plaisanterie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les Prédictions de Nostrabérus, Fleuve Noir, 1974",
          "text": "Ma question le dépourve. Il renifle les poils de son nez en me regardant de son air le plus glandeux."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve Noir, 1979",
          "text": "Elle reconnaît le Président. Ayant entendu le récit de sa mère, la visite de l’Illustre ne la dépourve pas."
        },
        {
          "ref": "Abderrahmane Lounès, Le draguérillero sur la place d’Alger, Laphomic, Alger, 1984, page 28",
          "text": "Je lui fonce dessus sans crier gare ni quoi que ce soit. Mon improvisme la dépourve quelque peu."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Circulez ! Y a rien à voir, Fleuve Noir, 1987, page 237",
          "text": "- Vous escomptez quelque chose, commissaire ?\nSa question me dépourve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre au dépourvu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépourver"
}

Download raw JSONL data for dépourver meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.