See dépossession in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déposséder, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dépossessions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "déposition"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "Pour un autre monde Un autre chemin , Motion Nouveau Monde pour le congrès socialiste de Dijon, 2003",
"text": "Nos institutions favorisent la dépossession de la souveraineté populaire. En concentrant l’essentiel du pouvoir entre les mains du président de la République, la Cinquième République a anémié toute capacité d’intervention concrète des citoyens […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
231
]
],
"ref": "Laure Waridel, La pertinence des «communs», Le Devoir, 20 septembre 2018",
"text": "Nos données numériques, le pétrole du XXIᵉ siècle, sont également sujettes à des mécanismes d’appropriation commerciales qui excluent les communautés concernées de leur usage et de leur mise à profit. Ces mécanismes de dépossession contribuent à l’épuisement de richesses environnementales et sociales et à des utilisations qui vont à l’encontre de l’intérêt collectif."
}
],
"glosses": [
"Action de déposséder ou état d’une personne dépossédée."
],
"id": "fr-dépossession-fr-noun-hspw5ecP",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Jeanne Favret-Saada, Glissements de terrains, Vacarme, nᵒ 28, 2004, pages 4-12",
"text": "Ma position sur le terrain et ce qu’elle impliquait : la dépossession et la perte de maîtrise de soi, l’acceptation du désir inconnu de l’autre, la reconnaissance d’une opacité constitutive de la communication humaine."
}
],
"glosses": [
"Aliénation face à un individu, un groupe ou une société."
],
"id": "fr-dépossession-fr-noun-7dmBRDiF",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"ref": "Ruth Rendell, Le majordome de la plage, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, page 4.",
"text": "C’était justement une vague pareille qui s’était abattue sur la femme en Bikini blanc, et quand elle s’était relevée, elle s’était retrouvée victime d’on ne sait quel préjudice ou quelle dépossession."
}
],
"glosses": [
"Perte."
],
"id": "fr-dépossession-fr-noun-JB~KZ0Ja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.sɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépossession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépossession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépossession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépossession.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dispossession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otuđenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduzimanje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deposedare"
}
],
"word": "dépossession"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déposséder, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dépossessions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "déposition"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "Pour un autre monde Un autre chemin , Motion Nouveau Monde pour le congrès socialiste de Dijon, 2003",
"text": "Nos institutions favorisent la dépossession de la souveraineté populaire. En concentrant l’essentiel du pouvoir entre les mains du président de la République, la Cinquième République a anémié toute capacité d’intervention concrète des citoyens […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
231
]
],
"ref": "Laure Waridel, La pertinence des «communs», Le Devoir, 20 septembre 2018",
"text": "Nos données numériques, le pétrole du XXIᵉ siècle, sont également sujettes à des mécanismes d’appropriation commerciales qui excluent les communautés concernées de leur usage et de leur mise à profit. Ces mécanismes de dépossession contribuent à l’épuisement de richesses environnementales et sociales et à des utilisations qui vont à l’encontre de l’intérêt collectif."
}
],
"glosses": [
"Action de déposséder ou état d’une personne dépossédée."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Jeanne Favret-Saada, Glissements de terrains, Vacarme, nᵒ 28, 2004, pages 4-12",
"text": "Ma position sur le terrain et ce qu’elle impliquait : la dépossession et la perte de maîtrise de soi, l’acceptation du désir inconnu de l’autre, la reconnaissance d’une opacité constitutive de la communication humaine."
}
],
"glosses": [
"Aliénation face à un individu, un groupe ou une société."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"ref": "Ruth Rendell, Le majordome de la plage, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, page 4.",
"text": "C’était justement une vague pareille qui s’était abattue sur la femme en Bikini blanc, et quand elle s’était relevée, elle s’était retrouvée victime d’on ne sait quel préjudice ou quelle dépossession."
}
],
"glosses": [
"Perte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.sɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépossession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépossession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépossession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépossession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépossession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépossession.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dispossession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otuđenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduzimanje"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deposedare"
}
],
"word": "dépossession"
}
Download raw JSONL data for dépossession meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.