"déposante" meaning in Français

See déposante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.pɔ.zɑ̃t\, \de.pɔ.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-déposante.wav Forms: déposantes [plural]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Celle qui fait une déposition en justice.
    Sense id: fr-déposante-fr-noun-Z5BBQOda Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Celle qui fait un dépôt à la caisse d’épargne ou dans un établissement de banque.
    Sense id: fr-déposante-fr-noun-HZrH-DG8 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Celle qui est partie prenante dans un contrat de dépôt confiant une chose dans les mains d’un dépositaire.
    Sense id: fr-déposante-fr-noun-EcPrXX51 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de déposer, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déposantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d'heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s'épargner la peine d'y penser le lendemain, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait une déposition en justice."
      ],
      "id": "fr-déposante-fr-noun-Z5BBQOda",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait un dépôt à la caisse d’épargne ou dans un établissement de banque."
      ],
      "id": "fr-déposante-fr-noun-HZrH-DG8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est partie prenante dans un contrat de dépôt confiant une chose dans les mains d’un dépositaire."
      ],
      "id": "fr-déposante-fr-noun-EcPrXX51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pɔ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pɔ.zɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-déposante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-déposante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déposante"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de déposer, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déposantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d'heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s'épargner la peine d'y penser le lendemain, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait une déposition en justice."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait un dépôt à la caisse d’épargne ou dans un établissement de banque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est partie prenante dans un contrat de dépôt confiant une chose dans les mains d’un dépositaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pɔ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pɔ.zɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-déposante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-déposante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-déposante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déposante"
}

Download raw JSONL data for déposante meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.