See déployable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indéployable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déployer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déployables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chine: accusée d'opacité, l'armée lance sa bataille médiatique, LePoint.fr, 2 juin 2010", "text": "\"En effet, il y a une certaine inquiétude au sein de la direction du Parti (communiste) et du ministère des Affaires étrangères sur le fait que l’édification par l’APL d'une force déployable dans le monde est accueillie avec suspicion et peur\", juge Richard Fisher, spécialiste de l’armée chinoise au sein du centre de recherches américain, International Assessment and Strategy Center." }, { "ref": "Marc Odilon, Un CubSat à « voile solaire déployable » pour nettoyer des débris dans l’espace !, neozone.org, 20 juin 2021", "text": "Selon Rukhaiyar, l’un des avantages de leur CubSat réside dans le fait que la présence de voiles solaires (ou photovoiles) déployables lui permet de naviguer dans l’espace et mener de manière autonome des missions à long terme." }, { "ref": "Julien Ducouret, Argenteuil : des jets de projectiles contre le bureau de police, la Crs 8 en renfort, actu.fr, 2 novembre 2021", "text": "La Crs 8 est une unité d’intervention spéciale mise en place le vendredi 2 juillet 2021, composée de 200 hommes et femmes. Elle est censée être déployable à tout moment dans un rayon de 300 km autour de Paris." } ], "glosses": [ "Qui peut être déployé." ], "id": "fr-déployable-fr-adj-ht0vHVrs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.plwa.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déployable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déployable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "deployable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "dispiegabile" } ], "word": "déployable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indéployable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déployer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "déployables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Chine: accusée d'opacité, l'armée lance sa bataille médiatique, LePoint.fr, 2 juin 2010", "text": "\"En effet, il y a une certaine inquiétude au sein de la direction du Parti (communiste) et du ministère des Affaires étrangères sur le fait que l’édification par l’APL d'une force déployable dans le monde est accueillie avec suspicion et peur\", juge Richard Fisher, spécialiste de l’armée chinoise au sein du centre de recherches américain, International Assessment and Strategy Center." }, { "ref": "Marc Odilon, Un CubSat à « voile solaire déployable » pour nettoyer des débris dans l’espace !, neozone.org, 20 juin 2021", "text": "Selon Rukhaiyar, l’un des avantages de leur CubSat réside dans le fait que la présence de voiles solaires (ou photovoiles) déployables lui permet de naviguer dans l’espace et mener de manière autonome des missions à long terme." }, { "ref": "Julien Ducouret, Argenteuil : des jets de projectiles contre le bureau de police, la Crs 8 en renfort, actu.fr, 2 novembre 2021", "text": "La Crs 8 est une unité d’intervention spéciale mise en place le vendredi 2 juillet 2021, composée de 200 hommes et femmes. Elle est censée être déployable à tout moment dans un rayon de 300 km autour de Paris." } ], "glosses": [ "Qui peut être déployé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.plwa.jabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déployable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déployable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déployable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "deployable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "dispiegabile" } ], "word": "déployable" }
Download raw JSONL data for déployable meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.