See déplétion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déploient"
},
{
"word": "dépoilent"
},
{
"word": "endoptile"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réplétion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin depletio (« vidage »)."
],
"forms": [
{
"form": "déplétions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Hache,Le 1 hebdo, nᵒ 465, 4 octobre 2023",
"text": "\"Il faut savoir qu'une bonne partie de ces investissements ne sert pas à augmenter les capacités de production, mais à les maintenir pour compenser la déplétion (le fait que les puits pétroliers produisent de moins en moins au fil du temps).\""
}
],
"glosses": [
"Diminution."
],
"id": "fr-déplétion-fr-noun-SK5bwNiJ",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hétérogénéité d’un astre, qui se traduit par une diminution locale de son champ de gravitation."
],
"id": "fr-déplétion-fr-noun-hJ3lYvlu",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue de médecine, Volume 19, Numéros 14 à 30, 1978",
"text": "La déplétion potassique induite par les traitements diurétiques, toujours modérée, semble donc s’atténuer avec le temps."
},
{
"ref": "Michael Connelly, Echo Park, traduit de l'anglais par Robert Pépin, Calmann-Lévy, 2018, page 163",
"text": "La balle avait dû toucher la carotide et il savait que toute perte de sang ou déplétion d’oxygène au niveau du cerveau pouvait la tuer en quelques minutes, voire quelques secondes."
}
],
"glosses": [
"Diminution de la quantité d'une substance dans un organe ou l’organisme, état qui en résulte."
],
"id": "fr-déplétion-fr-noun-sQyCY05t",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ple.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déplétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déplétion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplétion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épuisement"
},
{
"word": "réduction"
},
{
"word": "appauvrissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "negative mascon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "deplecion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 2,
"word": "deplecion"
}
],
"word": "déplétion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déploient"
},
{
"word": "dépoilent"
},
{
"word": "endoptile"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réplétion"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin depletio (« vidage »)."
],
"forms": [
{
"form": "déplétions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Hache,Le 1 hebdo, nᵒ 465, 4 octobre 2023",
"text": "\"Il faut savoir qu'une bonne partie de ces investissements ne sert pas à augmenter les capacités de production, mais à les maintenir pour compenser la déplétion (le fait que les puits pétroliers produisent de moins en moins au fil du temps).\""
}
],
"glosses": [
"Diminution."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Hétérogénéité d’un astre, qui se traduit par une diminution locale de son champ de gravitation."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue de médecine, Volume 19, Numéros 14 à 30, 1978",
"text": "La déplétion potassique induite par les traitements diurétiques, toujours modérée, semble donc s’atténuer avec le temps."
},
{
"ref": "Michael Connelly, Echo Park, traduit de l'anglais par Robert Pépin, Calmann-Lévy, 2018, page 163",
"text": "La balle avait dû toucher la carotide et il savait que toute perte de sang ou déplétion d’oxygène au niveau du cerveau pouvait la tuer en quelques minutes, voire quelques secondes."
}
],
"glosses": [
"Diminution de la quantité d'une substance dans un organe ou l’organisme, état qui en résulte."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ple.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déplétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déplétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déplétion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déplétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déplétion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épuisement"
},
{
"word": "réduction"
},
{
"word": "appauvrissement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "negative mascon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "deplecion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 2,
"word": "deplecion"
}
],
"word": "déplétion"
}
Download raw JSONL data for déplétion meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.