See dépiquage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dépiquer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "dépiquages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dépicage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 148, 157 ] ], "ref": "Couscous, boulgour et polenta: Transformer et consommer les céréales dans le monde, Karthala, 2010, page 268", "text": "Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs." }, { "bold_text_offsets": [ [ 155, 164 ] ], "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 120", "text": "Il aimait que ses frères ou neveux, demeurés paysans, le sollicitent pour des travaux aux champs, se chargeait comme personne des sacs de blé les jours de dépiquage." } ], "glosses": [ "Action de dépiquer." ], "id": "fr-dépiquage-fr-noun-t0Sg342u", "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pi.kaʒ\\" }, { "ipa": "\\de.pi.kaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espigueo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spigolatura" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "spicatura" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dishiliañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dishilierezh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vršidba" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escodre" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gleaning" } ], "word": "dépiquage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dépiquer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "dépiquages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dépicage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 148, 157 ] ], "ref": "Couscous, boulgour et polenta: Transformer et consommer les céréales dans le monde, Karthala, 2010, page 268", "text": "Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs." }, { "bold_text_offsets": [ [ 155, 164 ] ], "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 120", "text": "Il aimait que ses frères ou neveux, demeurés paysans, le sollicitent pour des travaux aux champs, se chargeait comme personne des sacs de blé les jours de dépiquage." } ], "glosses": [ "Action de dépiquer." ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pi.kaʒ\\" }, { "ipa": "\\de.pi.kaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espigueo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spigolatura" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "spicatura" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dishiliañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "dishilierezh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vršidba" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escodre" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gleaning" } ], "word": "dépiquage" }
Download raw JSONL data for dépiquage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.