"dépenaillement" meaning in Français

See dépenaillement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.pə.naj.mɑ̃\ Forms: dépenaillements [plural]
  1. État d'une personne ou d'une chose dépenaillée.
    Sense id: fr-dépenaillement-fr-noun-~v11PddB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: odrpanost (Croate), haveloosheid (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical du verbe dépenailler avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépenaillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Deschamps, La Grèce aujourd'hui, chapitre X ; Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1894, page 267",
          "text": "Un sous-lieutenant de gendarmerie, fort coquet, ma foi, et ne rappelant en rien le dépenaillement des iuz-bachi turcs, fait sonner ses éperons et son sabre sur le pavé."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 21",
          "text": "Ceux-là devaient avoir en plein milieu d’eux cette chose anarchique, résumé de tous les dépenaillements de la terre, odeurs de vin, grèves, cortèges de 1ᵉʳ Mai, et autres désordres qu’on nous montre quelquefois aux actualités télévisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne ou d'une chose dépenaillée."
      ],
      "id": "fr-dépenaillement-fr-noun-~v11PddB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pə.naj.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odrpanost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haveloosheid"
    }
  ],
  "word": "dépenaillement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical du verbe dépenailler avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépenaillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Deschamps, La Grèce aujourd'hui, chapitre X ; Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1894, page 267",
          "text": "Un sous-lieutenant de gendarmerie, fort coquet, ma foi, et ne rappelant en rien le dépenaillement des iuz-bachi turcs, fait sonner ses éperons et son sabre sur le pavé."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 21",
          "text": "Ceux-là devaient avoir en plein milieu d’eux cette chose anarchique, résumé de tous les dépenaillements de la terre, odeurs de vin, grèves, cortèges de 1ᵉʳ Mai, et autres désordres qu’on nous montre quelquefois aux actualités télévisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne ou d'une chose dépenaillée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pə.naj.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odrpanost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haveloosheid"
    }
  ],
  "word": "dépenaillement"
}

Download raw JSONL data for dépenaillement meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.