See dépassant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dessapant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dépasser, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "dépassants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.pa.sɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un dépassant de satin."
},
{
"ref": "Vincent Cronin, Mattéo Ricci: Le sage venu de l’Occident, 2010",
"text": "Effaçant d’un simple geste les humiliations de dix années, il revêtit la longue robe de soie tombante jusqu’aux chevilles, aux manches flottantes à la vénitienne, que portaient les lettrés pour rendre des visites officielles : rouge cramoisi, elle était bordée à l’encolure d’un dépassant bleu pâle de deux pouces de large, doublée et ceinturée du même bleu."
}
],
"glosses": [
"Ornement, garniture qui dépasse à dessein la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée."
],
"id": "fr-dépassant-fr-noun-hbzWRn9m",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépassant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessapant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dépasser, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Weber, L’ange de Florence, 2000",
"text": "Dépassant les échoppes des marchands de noix, il fut enlacé par une étrange femme-serpent qui lui flagella le dos à l’aide d’un faisceau de roseaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dépasser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de dépasser."
],
"id": "fr-dépassant-fr-verb-44IiZ7hj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépassant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessapant"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dépasser, avec le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "dépassants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.pa.sɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"text": "Un dépassant de satin."
},
{
"ref": "Vincent Cronin, Mattéo Ricci: Le sage venu de l’Occident, 2010",
"text": "Effaçant d’un simple geste les humiliations de dix années, il revêtit la longue robe de soie tombante jusqu’aux chevilles, aux manches flottantes à la vénitienne, que portaient les lettrés pour rendre des visites officielles : rouge cramoisi, elle était bordée à l’encolure d’un dépassant bleu pâle de deux pouces de large, doublée et ceinturée du même bleu."
}
],
"glosses": [
"Ornement, garniture qui dépasse à dessein la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépassant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessapant"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dépasser, avec le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Weber, L’ange de Florence, 2000",
"text": "Dépassant les échoppes des marchands de noix, il fut enlacé par une étrange femme-serpent qui lui flagella le dos à l’aide d’un faisceau de roseaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dépasser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de dépasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépassant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-dépassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-dépassant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépassant"
}
Download raw JSONL data for dépassant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.