See dépassable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indépassable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de dépasser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "dépassables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable." }, { "ref": "Ségolène Ginter d’Agrain, Vacances de Pâques et confinement : quels sont les déplacements autorisés ?, lefigaro.fr, 9 avril 2021", "text": "Pour certains motifs (achats, accompagnement d’enfants à l’école, établissement culturel, lieu de culte, démarches administratives ou juridiques), cette limite des 10 km est dépassable, mais en restant dans son département." }, { "ref": "Ba Awa, Polygamie la douleur des femmes, Éditions Publibook, Paris, 2013, page 96", "text": "De manière plus rationnelle, j’ai essayé de montrer pourquoi la polygamie était dépassée. Certains penseurs défendent que ce n’est pas dépassable, parce que c’est écrit dans le Coran." } ], "glosses": [ "Qui peut être dépassé." ], "id": "fr-dépassable-fr-adj-AsvROQU2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pa.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépassable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépassable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dépassable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indépassable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de dépasser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "dépassables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable." }, { "ref": "Ségolène Ginter d’Agrain, Vacances de Pâques et confinement : quels sont les déplacements autorisés ?, lefigaro.fr, 9 avril 2021", "text": "Pour certains motifs (achats, accompagnement d’enfants à l’école, établissement culturel, lieu de culte, démarches administratives ou juridiques), cette limite des 10 km est dépassable, mais en restant dans son département." }, { "ref": "Ba Awa, Polygamie la douleur des femmes, Éditions Publibook, Paris, 2013, page 96", "text": "De manière plus rationnelle, j’ai essayé de montrer pourquoi la polygamie était dépassée. Certains penseurs défendent que ce n’est pas dépassable, parce que c’est écrit dans le Coran." } ], "glosses": [ "Qui peut être dépassé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pa.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépassable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépassable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépassable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dépassable" }
Download raw JSONL data for dépassable meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.