See dénivelé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "déniveler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déniveler."
],
"id": "fr-dénivelé-fr-verb-B0EhqPJ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.niv.le\\"
},
{
"ipa": "\\de.niv.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dénivelé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "dénivelés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Le Dictionnaire de l’Académie française ne reconnaît pas le nom masculin dénivelé. Il considère en effet que le genre correct du mot est le féminin et que son orthographe est dénivelée. Dans d’autres dictionnaires, les deux graphies sont conjointement décrites."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Barde, Le prix de l'eau, dans L'eau et la vie : enjeux, perspectives et visions interculturelles, sous la direction de Marie-France Caïs, Marie-José Del Rey et Jean-Pierre Ribaut, Éditions Charles Léopold Mayer, 1999, page 93",
"text": "Par exemple à Amman (capitale de la Jordanie), l'eau est pompée à une distance de 40 km avec un dénivelé de 1 200 m."
},
{
"ref": "Petit Futé Nouvelle-Zélande 2017/2018",
"text": "Mt Hutt est la plus grande station de l'île du Sud, avec 3,65 km2 de domaine skiable. C'est aussi l'une des plus célèbres et des plus appréciées, avec ses 683 mètres de dénivelé. Elle est très accessible et peut accueillir tous les niveaux, aussi bien en ski qu'en snowboard."
},
{
"ref": "Dominique Guillaud, L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda (Burkina Faso), ORSTOM éditions, page 35",
"text": "La plupart des cuirasses dans la région se répartissent grossièrement en deux niveaux, séparés par des dénivelés d'altitude de l'ordre de 10 à 100 mètres. Le niveau supérieur, le plus ancien, ne subsiste que sous la forme de buttes témoins […]."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 43",
"text": "Les montagnards, éduqués par le chaos des reliefs, savent que survivre, c’est se tenir à distance. 1 000 mètres de dénivelé éloignent davantage que 1 000 kilomètres de distance."
}
],
"glosses": [
"Différence d’altitude entre deux endroits ou deux points sur une carte."
],
"id": "fr-dénivelé-fr-noun-KMxRhHR0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.niv.le\\"
},
{
"ipa": "\\de.niv.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dénivelée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desnivel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dislivello"
}
],
"word": "dénivelé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "déniveler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déniveler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.niv.le\\"
},
{
"ipa": "\\de.niv.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dénivelé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "dénivelés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Le Dictionnaire de l’Académie française ne reconnaît pas le nom masculin dénivelé. Il considère en effet que le genre correct du mot est le féminin et que son orthographe est dénivelée. Dans d’autres dictionnaires, les deux graphies sont conjointement décrites."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Barde, Le prix de l'eau, dans L'eau et la vie : enjeux, perspectives et visions interculturelles, sous la direction de Marie-France Caïs, Marie-José Del Rey et Jean-Pierre Ribaut, Éditions Charles Léopold Mayer, 1999, page 93",
"text": "Par exemple à Amman (capitale de la Jordanie), l'eau est pompée à une distance de 40 km avec un dénivelé de 1 200 m."
},
{
"ref": "Petit Futé Nouvelle-Zélande 2017/2018",
"text": "Mt Hutt est la plus grande station de l'île du Sud, avec 3,65 km2 de domaine skiable. C'est aussi l'une des plus célèbres et des plus appréciées, avec ses 683 mètres de dénivelé. Elle est très accessible et peut accueillir tous les niveaux, aussi bien en ski qu'en snowboard."
},
{
"ref": "Dominique Guillaud, L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda (Burkina Faso), ORSTOM éditions, page 35",
"text": "La plupart des cuirasses dans la région se répartissent grossièrement en deux niveaux, séparés par des dénivelés d'altitude de l'ordre de 10 à 100 mètres. Le niveau supérieur, le plus ancien, ne subsiste que sous la forme de buttes témoins […]."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 43",
"text": "Les montagnards, éduqués par le chaos des reliefs, savent que survivre, c’est se tenir à distance. 1 000 mètres de dénivelé éloignent davantage que 1 000 kilomètres de distance."
}
],
"glosses": [
"Différence d’altitude entre deux endroits ou deux points sur une carte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.niv.le\\"
},
{
"ipa": "\\de.niv.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénivelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénivelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénivelé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dénivelée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desnivel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dislivello"
}
],
"word": "dénivelé"
}
Download raw JSONL data for dénivelé meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.