See dénicheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénicher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dénicheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Et toi, Rapugue, dénicheur de sansonnets, empoigne-moi la corde de la cloche majeure et tire à toute volée sur la patrie de nos pères ! Ça va faire plaisir aux premières hirondelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui déniche les petits oiseaux, ou qui récolte les nids d’hirondelle comestibles."
],
"id": "fr-dénicheur-fr-noun-rGEK0YJv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Driver & Damien Dole-Chabourne, Freestyle : Le rap français en 200 listes, chap. 4 : Les labels Éditions Marabout, 2022, p. 83",
"text": "Même si Loko, le créateur de Néochrome, a dit il y a quelques années qu'il « ne sentait pas label », l'histoire de ce nom est celle d'un dénicheur ou réunisseur de talents, partis de rien, avec des compilations au tournant de l'an 2000 qui ont gardé une place à part dans l'esprit des suiveurs de cette musique, […]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 10",
"text": "Il suffit de l’entendre parler de Gwen Lagrue, dénicheur de jeunes talents pour Mercedes F1, pour savoir qu’Esteban Ocon est bien tombé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a l’art de découvrir par exemple des antiquités, des curiosités, des talents…"
],
"id": "fr-dénicheur-fr-noun-3LKdTdjm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Dénicheur, paroles : Gilbert et Léon Agel ; musique : Léo Daniderff, 1912",
"text": "On l’appelait le dénicheur,\nIl était rusé comme une fouine\nC’était un gars qu’avait du cœur\nEt qui dénichait des combines,…"
}
],
"glosses": [
"Escroc"
],
"id": "fr-dénicheur-fr-noun-kzvh1ybv",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moteur de recherche spécifique aux sites de commerce électronique, capable d’interroger simultanément plusieurs boutiques en ligne afin de trouver l’article recherché aux meilleures conditions."
],
"id": "fr-dénicheur-fr-noun-cQJLTA0S",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui enlève la statue d’un saint de sa niche et, par extension, celui qui établit qu’un saint a été canonisé à tort, ou qu’il n’a pas existé."
],
"id": "fr-dénicheur-fr-noun-XkYbFQta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dénicheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénicheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopping bot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopbot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopping agent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"word": "njuškalo"
}
],
"word": "dénicheur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénicher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "dénicheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Et toi, Rapugue, dénicheur de sansonnets, empoigne-moi la corde de la cloche majeure et tire à toute volée sur la patrie de nos pères ! Ça va faire plaisir aux premières hirondelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui déniche les petits oiseaux, ou qui récolte les nids d’hirondelle comestibles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Driver & Damien Dole-Chabourne, Freestyle : Le rap français en 200 listes, chap. 4 : Les labels Éditions Marabout, 2022, p. 83",
"text": "Même si Loko, le créateur de Néochrome, a dit il y a quelques années qu'il « ne sentait pas label », l'histoire de ce nom est celle d'un dénicheur ou réunisseur de talents, partis de rien, avec des compilations au tournant de l'an 2000 qui ont gardé une place à part dans l'esprit des suiveurs de cette musique, […]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 10",
"text": "Il suffit de l’entendre parler de Gwen Lagrue, dénicheur de jeunes talents pour Mercedes F1, pour savoir qu’Esteban Ocon est bien tombé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a l’art de découvrir par exemple des antiquités, des curiosités, des talents…"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Dénicheur, paroles : Gilbert et Léon Agel ; musique : Léo Daniderff, 1912",
"text": "On l’appelait le dénicheur,\nIl était rusé comme une fouine\nC’était un gars qu’avait du cœur\nEt qui dénichait des combines,…"
}
],
"glosses": [
"Escroc"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Moteur de recherche spécifique aux sites de commerce électronique, capable d’interroger simultanément plusieurs boutiques en ligne afin de trouver l’article recherché aux meilleures conditions."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui enlève la statue d’un saint de sa niche et, par extension, celui qui établit qu’un saint a été canonisé à tort, ou qu’il n’a pas existé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dénicheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dénicheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénicheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopping bot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopbot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"word": "shopping agent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"word": "njuškalo"
}
],
"word": "dénicheur"
}
Download raw JSONL data for dénicheur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.