"déni de justice" meaning in Français

See déni de justice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ni də ʒys.tis\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav Forms: dénis de justice [plural]
  1. Refus, d'un juge, de prononcer sur une requête.
    Sense id: fr-déni_de_justice-fr-noun-hLzOOq6x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Refus d’accorder une chose juste. Tags: familiar
    Sense id: fr-déni_de_justice-fr-noun-RkKfg9yM Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vide juridique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de déni et de justice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénis de justice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vide juridique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article 4,Code civil, France, version consolidée au 1 septembre 2011",
          "text": "Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l’obscurité ou de l’insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refus, d'un juge, de prononcer sur une requête."
      ],
      "id": "fr-déni_de_justice-fr-noun-hLzOOq6x",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "C’est au pape lui-même à présent que je veux porter une supplique ; au pape qui n’ignore pas votre conversion. Un tel déni de justice mérite qu’il en soit instruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refus d’accorder une chose juste."
      ],
      "id": "fr-déni_de_justice-fr-noun-RkKfg9yM",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ni də ʒys.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déni de justice"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de déni et de justice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dénis de justice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vide juridique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article 4,Code civil, France, version consolidée au 1 septembre 2011",
          "text": "Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l’obscurité ou de l’insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refus, d'un juge, de prononcer sur une requête."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "C’est au pape lui-même à présent que je veux porter une supplique ; au pape qui n’ignore pas votre conversion. Un tel déni de justice mérite qu’il en soit instruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refus d’accorder une chose juste."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ni də ʒys.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déni_de_justice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déni de justice"
}

Download raw JSONL data for déni de justice meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.