See dénaturation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-drainent"
},
{
"word": "autodrainent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénaturation d’acide nucléique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénaturer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dénaturations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "André Labbé & Guy Dutau, Asthme du nourrisson et du petit enfant, 1998, p.177",
"text": "Un réchauffement de la solution est constaté avec les modèles dont le quartz est directement au contact du liquide aérosolisé, d’où un risque de dénaturation de certaines molécules."
},
{
"ref": "Friedrich Nietzsche, La Volonté de puissance,",
"text": "(Sens figuré) - Le christianisme est une dénaturation de la morale de troupeau, sous l'empire de l’aveuglement volontaire et du malentendu le plus absolu."
}
],
"glosses": [
"Action de dénaturer."
],
"id": "fr-dénaturation-fr-noun-50OAfJsk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La dénaturation de l’alcool pour son usage comme biocarburant."
}
],
"glosses": [
"Modification de certaines substances pour les rendre impropres à l’alimentation et les réserver à un usage industriel."
],
"id": "fr-dénaturation-fr-noun-10H~Ntke",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"commerce",
"taxation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Émilie Guillaume, et al. « Fiche 4. Applications de l’action des protéases ». L'essentiel de Biochimie - Licence 1 / 2 / PASS, Dunod, 2024. pages 23-30.",
"text": "Un traitement par la chaleur ainsi que des pH faibles et basiques peuvent provoquer une dénaturation partielle de la protéine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Hervé This. « Ce que le bon pain doit à la force ». Pour la Science, 2024/11 n° 565, 2024. p.88-88. CAIRN.INFO, stm.cairn.info/magazine-pour-la-science-2024-11-page-88?lang=fr.",
"text": "Le pétrissage mécanique permet d’appliquer des pressions supérieures au pétrissage manuel, ce qui favorise la dénaturation des molécules de protéines, leurs associations, et, de ce fait, la formation d’un réseau de gluten de qualité."
}
],
"glosses": [
"Toute action sur les protéines conduisant à la dissociation des liaisons hydrogène."
],
"id": "fr-dénaturation-fr-noun-IYfDMqc~",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénaturation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénaturation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denaturation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denaturacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promjena svojstva"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denaturiranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denaturazione"
}
],
"word": "dénaturation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-drainent"
},
{
"word": "autodrainent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénaturation d’acide nucléique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dénaturer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dénaturations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "André Labbé & Guy Dutau, Asthme du nourrisson et du petit enfant, 1998, p.177",
"text": "Un réchauffement de la solution est constaté avec les modèles dont le quartz est directement au contact du liquide aérosolisé, d’où un risque de dénaturation de certaines molécules."
},
{
"ref": "Friedrich Nietzsche, La Volonté de puissance,",
"text": "(Sens figuré) - Le christianisme est une dénaturation de la morale de troupeau, sous l'empire de l’aveuglement volontaire et du malentendu le plus absolu."
}
],
"glosses": [
"Action de dénaturer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La dénaturation de l’alcool pour son usage comme biocarburant."
}
],
"glosses": [
"Modification de certaines substances pour les rendre impropres à l’alimentation et les réserver à un usage industriel."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"commerce",
"taxation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Émilie Guillaume, et al. « Fiche 4. Applications de l’action des protéases ». L'essentiel de Biochimie - Licence 1 / 2 / PASS, Dunod, 2024. pages 23-30.",
"text": "Un traitement par la chaleur ainsi que des pH faibles et basiques peuvent provoquer une dénaturation partielle de la protéine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Hervé This. « Ce que le bon pain doit à la force ». Pour la Science, 2024/11 n° 565, 2024. p.88-88. CAIRN.INFO, stm.cairn.info/magazine-pour-la-science-2024-11-page-88?lang=fr.",
"text": "Le pétrissage mécanique permet d’appliquer des pressions supérieures au pétrissage manuel, ce qui favorise la dénaturation des molécules de protéines, leurs associations, et, de ce fait, la formation d’un réseau de gluten de qualité."
}
],
"glosses": [
"Toute action sur les protéines conduisant à la dissociation des liaisons hydrogène."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénaturation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénaturation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dénaturation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dénaturation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denaturation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denaturacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promjena svojstva"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "denaturiranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denaturazione"
}
],
"word": "dénaturation"
}
Download raw JSONL data for dénaturation meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.