See démission in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démisions"
},
{
"word": "diosmines"
},
{
"word": "médisions"
},
{
"word": "mini-doses"
},
{
"word": "minidoses"
},
{
"word": "minidosés"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "embauche"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "licenciement"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "mise à pied"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "recrutement"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "renvoi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dem’"
},
{
"word": "démission-réélection"
},
{
"word": "démission silencieuse"
},
{
"word": "démissionnaire"
},
{
"word": "démissionner"
},
{
"word": "démission de biens"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre »."
],
"forms": [
{
"form": "démissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015",
"text": "Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc."
],
"id": "fr-démission-fr-noun-8qCzoRAO",
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux."
},
{
"text": "La démission des parents."
}
],
"glosses": [
"Manquement durable à sa mission, à son devoir."
],
"id": "fr-démission-fr-noun-cU9eE8zz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients."
}
],
"glosses": [
"Renoncement ; reniement."
],
"id": "fr-démission-fr-noun-vyenMSB4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-démission.ogg",
"ipa": "de.mi.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-démission.ogg/Fr-démission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démission.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démission.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démission.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Abdankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Thronverzicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Abdikation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Rücktritt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Niederlegung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "abdication"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "إِسْتِقَالَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cízhí",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "辭職",
"word": "辞职"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíchéng",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "辭呈",
"word": "辞呈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "hrostavka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "abdicação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "demissão"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "odustanak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "odricanje"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "abdikasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "abdikim"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оставка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissió"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sa-im",
"traditional_writing": "辭任",
"word": "사임"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abdiko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avsøgn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραίτηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lemondás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abdicazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abdicatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslagname"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslagneming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troonsafstand"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abdikashon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отречение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earráneapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eretcealkin"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "aflát"
}
],
"word": "démission"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démisions"
},
{
"word": "diosmines"
},
{
"word": "médisions"
},
{
"word": "mini-doses"
},
{
"word": "minidoses"
},
{
"word": "minidosés"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "embauche"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "licenciement"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "mise à pied"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "recrutement"
},
{
"sense": "Acte par lequel on se démet d’une dignité",
"word": "renvoi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dem’"
},
{
"word": "démission-réélection"
},
{
"word": "démission silencieuse"
},
{
"word": "démissionnaire"
},
{
"word": "démissionner"
},
{
"word": "démission de biens"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre »."
],
"forms": [
{
"form": "démissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015",
"text": "Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux."
},
{
"text": "La démission des parents."
}
],
"glosses": [
"Manquement durable à sa mission, à son devoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients."
}
],
"glosses": [
"Renoncement ; reniement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-démission.ogg",
"ipa": "de.mi.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-démission.ogg/Fr-démission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démission.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démission.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démission.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Kündigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Abdankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Thronverzicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Abdikation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Rücktritt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Niederlegung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "abdication"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "إِسْتِقَالَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cízhí",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "辭職",
"word": "辞职"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíchéng",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "辭呈",
"word": "辞呈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "hrostavka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "abdicação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "demissão"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "resignation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "odustanak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "odricanje"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "abdikasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "abdikim"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оставка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimissió"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sa-im",
"traditional_writing": "辭任",
"word": "사임"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abdiko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avsøgn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραίτηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lemondás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abdicazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abdicatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslagname"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslagneming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troonsafstand"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abdikashon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demisie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отречение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отказ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earráneapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eretcealkin"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "aflát"
}
],
"word": "démission"
}
Download raw JSONL data for démission meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.