"démariage" meaning in Français

See démariage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ma.ʁjaʒ\, \de.ma.ʁjaʒ\ Forms: démariages [plural]
  1. Action de démarier.
    Sense id: fr-démariage-fr-noun-kOHknkd8 Categories (other): Exemples en français
  2. Action de démarier les betteraves. Tags: especially
    Sense id: fr-démariage-fr-noun-4X1Qfdia Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: démarieur, démarieuse, monogerme

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démargeai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de démarier, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démariages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "démarieur"
    },
    {
      "word": "démarieuse"
    },
    {
      "word": "monogerme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 88, 146",
          "text": "Dès qu’elle [la reine de Portugal] fut la maîtresse, dès avant son démariage elle rappela le duc de Cadaval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de démarier."
      ],
      "id": "fr-démariage-fr-noun-kOHknkd8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Productivité et rentabilité de la betterave à sucre irriguée au goutte à goutte dans les sols sableux de Larache, Programme National de Transfert de Technologie en Agriculture (PNTTA), Rabat, Maroc, 2008",
          "text": "Pour la population hivernale, qui reste la menace la plus importante, le désherbage a été effectué manuellement sur la double ligne (en même temps que le démariage) et de façon mécanique entre les doubles lignes, […]."
        },
        {
          "ref": "Sous la direction de Ronald H. Hubscher & Jean Claude Farcy, La moisson des autres: les salariés agricoles aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, 1996, p.146",
          "text": "Ailleurs ils coûtent trop cher ; ils font le travail trop rapidement, laissant trop de betteraves au démariage et trop de terre sur les racines au moment de l'arrachage..."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1920, vol.74, p.87",
          "text": "La question de la main-d'œuvre les préoccupant en premiers lieu, ils cherchent à créer une betterave monogerme . Dès que celle-ci aura été fixée héréditairement, on aura ainsi éliminé le facteur principal : le démariage des plants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de démarier les betteraves."
      ],
      "id": "fr-démariage-fr-noun-4X1Qfdia",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁjaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁjaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "démariage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démargeai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de démarier, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démariages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "démarieur"
    },
    {
      "word": "démarieuse"
    },
    {
      "word": "monogerme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 88, 146",
          "text": "Dès qu’elle [la reine de Portugal] fut la maîtresse, dès avant son démariage elle rappela le duc de Cadaval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de démarier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Productivité et rentabilité de la betterave à sucre irriguée au goutte à goutte dans les sols sableux de Larache, Programme National de Transfert de Technologie en Agriculture (PNTTA), Rabat, Maroc, 2008",
          "text": "Pour la population hivernale, qui reste la menace la plus importante, le désherbage a été effectué manuellement sur la double ligne (en même temps que le démariage) et de façon mécanique entre les doubles lignes, […]."
        },
        {
          "ref": "Sous la direction de Ronald H. Hubscher & Jean Claude Farcy, La moisson des autres: les salariés agricoles aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, 1996, p.146",
          "text": "Ailleurs ils coûtent trop cher ; ils font le travail trop rapidement, laissant trop de betteraves au démariage et trop de terre sur les racines au moment de l'arrachage..."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1920, vol.74, p.87",
          "text": "La question de la main-d'œuvre les préoccupant en premiers lieu, ils cherchent à créer une betterave monogerme . Dès que celle-ci aura été fixée héréditairement, on aura ainsi éliminé le facteur principal : le démariage des plants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de démarier les betteraves."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁjaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁjaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "démariage"
}

Download raw JSONL data for démariage meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.