See démêlant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"forms": [
{
"form": "démêlants",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "démêlante",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "démêlantes",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un shampoing démêlant."
},
{
"text": "Une lotion démêlante."
},
{
"text": "Une brosse démêlante."
}
],
"glosses": [
"Qui démêle ou facilite le démêlage des cheveux."
],
"id": "fr-démêlant-fr-adj-iKY56L9D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Stéphane P., Entretien de son chat : connaitre les bonnes pratiques, croquetteland.com, 24/06/2013",
"text": "Le bain de votre chat ne doit pas être effectué plus de 4 fois par an. N’oubliez surtout pas d’utiliser un shampoing pour chat. Si le pelage de votre chat est mi-long à long, vous pouvez également opter pour un shampoing démêlant qui facilitera le brossage qui s’ensuivra."
}
],
"glosses": [
"Qui démêle ou facilite le démêlage des poils d’animaux."
],
"id": "fr-démêlant-fr-adj-mdAyJ0fX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"word": "démêlant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"forms": [
{
"form": "démêlants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "surycatt, Démêlant spray au lait d’avoine, surycatte.over-blog.com, 29/08/2015",
"text": "Eva peine tous les matins pour démêler les cheveux de sa fille. Au lieu d’utiliser des démêlants conventionnels, gavés de silicones et d’huiles minérales, elle a préféré en fabriquer un qui soit sain, tout en choisissant une odeur qui plaise autant à la mère qu’à la fille."
},
{
"ref": "Julien, Fabriquer soi-même et utiliser un démêlant pour chien, voschiens.com, 26/06/2018",
"text": "Les beaux poils, lisses et biens coiffés s’entretiennent régulièrement. L’application d’un démêlant pour chien permet d’hydrater les tiges jusqu’aux racines et de défaire plus facilement les nœuds."
}
],
"glosses": [
"Produit démêlant."
],
"id": "fr-démêlant-fr-noun-KPwyIekL",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démêlant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "démêler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe démêler."
],
"id": "fr-démêlant-fr-verb-kpig3RHL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démêlant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"forms": [
{
"form": "démêlants",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "démêlante",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "démêlantes",
"ipas": [
"\\de.mɛ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un shampoing démêlant."
},
{
"text": "Une lotion démêlante."
},
{
"text": "Une brosse démêlante."
}
],
"glosses": [
"Qui démêle ou facilite le démêlage des cheveux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Stéphane P., Entretien de son chat : connaitre les bonnes pratiques, croquetteland.com, 24/06/2013",
"text": "Le bain de votre chat ne doit pas être effectué plus de 4 fois par an. N’oubliez surtout pas d’utiliser un shampoing pour chat. Si le pelage de votre chat est mi-long à long, vous pouvez également opter pour un shampoing démêlant qui facilitera le brossage qui s’ensuivra."
}
],
"glosses": [
"Qui démêle ou facilite le démêlage des poils d’animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"word": "démêlant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"forms": [
{
"form": "démêlants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "surycatt, Démêlant spray au lait d’avoine, surycatte.over-blog.com, 29/08/2015",
"text": "Eva peine tous les matins pour démêler les cheveux de sa fille. Au lieu d’utiliser des démêlants conventionnels, gavés de silicones et d’huiles minérales, elle a préféré en fabriquer un qui soit sain, tout en choisissant une odeur qui plaise autant à la mère qu’à la fille."
},
{
"ref": "Julien, Fabriquer soi-même et utiliser un démêlant pour chien, voschiens.com, 26/06/2018",
"text": "Les beaux poils, lisses et biens coiffés s’entretiennent régulièrement. L’application d’un démêlant pour chien permet d’hydrater les tiges jusqu’aux racines et de défaire plus facilement les nœuds."
}
],
"glosses": [
"Produit démêlant."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démêlant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du participe présent de démêler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "démêler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe démêler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.me.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-démêlant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-démêlant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démêlant"
}
Download raw JSONL data for démêlant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.