"délustré" meaning in Français

See délustré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.lys.tʁe\ Forms: délustrés [plural, masculine], délustrée [singular, feminine], délustrées [plural, feminine]
  1. Qui a perdu son lustre.
    Sense id: fr-délustré-fr-adj-S~KchOgy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \de.lys.tʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de délustrer. Form of: délustrer
    Sense id: fr-délustré-fr-verb-NJ2n5PA2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "deltures"
    },
    {
      "word": "délustre"
    },
    {
      "word": "Destruel"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "lustré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé de délustrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délustrés",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "délustrée",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "délustrées",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              328,
              337
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Son avarice fait rire le village : s’il lui arrive de donner à son valet de chambre ses vêtements usagés, de drap sombre, coupés par le meilleur faiseur, mais qui lui font toujours penser à ceux que portaient les messieurs de la Congrégation sous Louis XVIII, il advient aussi, paraît-il, il arrive aussi qu’il les reconnaisse, délustrés et retournés, sur le dos du domestique, à qui il les reprend, après lui avoir allongé la somme dépensée chez le tailleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a perdu son lustre."
      ],
      "id": "fr-délustré-fr-adj-S~KchOgy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lys.tʁe\\"
    }
  ],
  "word": "délustré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "deltures"
    },
    {
      "word": "délustre"
    },
    {
      "word": "Destruel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé de délustrer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944",
          "text": "Il voyait en profil perdu, presque de trois quarts de dos, la belle joue pâle et ronde, encastrée dans le bandeau noir que la promenade de l’après-midi avait délustré ; sur la nuque, un long brin de fougère était resté suspendu par sa petite crosse au bavolet de la coiffe, et ce fut en le remarquant que Louis sentit enfin une lourde peine descendre au fond de son cœur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "délustrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de délustrer."
      ],
      "id": "fr-délustré-fr-verb-NJ2n5PA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lys.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "délustré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "deltures"
    },
    {
      "word": "délustre"
    },
    {
      "word": "Destruel"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "lustré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé de délustrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délustrés",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "délustrée",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "délustrées",
      "ipas": [
        "\\lde.lys.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              328,
              337
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Son avarice fait rire le village : s’il lui arrive de donner à son valet de chambre ses vêtements usagés, de drap sombre, coupés par le meilleur faiseur, mais qui lui font toujours penser à ceux que portaient les messieurs de la Congrégation sous Louis XVIII, il advient aussi, paraît-il, il arrive aussi qu’il les reconnaisse, délustrés et retournés, sur le dos du domestique, à qui il les reprend, après lui avoir allongé la somme dépensée chez le tailleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a perdu son lustre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lys.tʁe\\"
    }
  ],
  "word": "délustré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "deltures"
    },
    {
      "word": "délustre"
    },
    {
      "word": "Destruel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe passé de délustrer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944",
          "text": "Il voyait en profil perdu, presque de trois quarts de dos, la belle joue pâle et ronde, encastrée dans le bandeau noir que la promenade de l’après-midi avait délustré ; sur la nuque, un long brin de fougère était resté suspendu par sa petite crosse au bavolet de la coiffe, et ce fut en le remarquant que Louis sentit enfin une lourde peine descendre au fond de son cœur."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "délustrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de délustrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lys.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "délustré"
}

Download raw JSONL data for délustré meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.