"délit d’opinion" meaning in Français

See délit d’opinion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délit d’opinion.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délit d’opinion.wav Forms: délits d’opinion [plural]
  1. Délit qui consiste dans le fait d’exprimer, de propager par la voie de la presse ou par tout autre moyen une opinion jugée contraire aux lois, à l’ordre public, etc.
    Sense id: fr-délit_d’opinion-fr-noun-wRDCVcN0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français du droit Topics: law, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: crime of opinion (Anglais), opiniedelict (Néerlandais), delicte d'opinion (Occitan), crime de opinião [masculine] (Portugais), åsiktsbrott (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de délit et de opinion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délits d’opinion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Siobhan Dowd, Écrivains en prison, Labor et Fides, 1997, page 10",
          "text": "Pour délit d’opinion, ces 49 écrivains – connus ou inconnus – ont vécu la prison. Ils ont écrit sur des savonnettes, griffé des vers sur les murs, entre les lignes d’un livre ou sur du papier w.-c… Dans les hivers glacés de Chine, de Sibérie ou de Pologne, dans les touffeurs de l’Afrique et de Cuba, dans des cachots solitaires ou des cellules surpeuplées, ils ont passé trois mois, quatre ans, vingt ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délit qui consiste dans le fait d’exprimer, de propager par la voie de la presse ou par tout autre moyen une opinion jugée contraire aux lois, à l’ordre public, etc."
      ],
      "id": "fr-délit_d’opinion-fr-noun-wRDCVcN0",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délit d’opinion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délit d’opinion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délit d’opinion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délit d’opinion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crime of opinion"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opiniedelict"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "delicte d'opinion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de opinião"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åsiktsbrott"
    }
  ],
  "word": "délit d’opinion"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de délit et de opinion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délits d’opinion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Siobhan Dowd, Écrivains en prison, Labor et Fides, 1997, page 10",
          "text": "Pour délit d’opinion, ces 49 écrivains – connus ou inconnus – ont vécu la prison. Ils ont écrit sur des savonnettes, griffé des vers sur les murs, entre les lignes d’un livre ou sur du papier w.-c… Dans les hivers glacés de Chine, de Sibérie ou de Pologne, dans les touffeurs de l’Afrique et de Cuba, dans des cachots solitaires ou des cellules surpeuplées, ils ont passé trois mois, quatre ans, vingt ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délit qui consiste dans le fait d’exprimer, de propager par la voie de la presse ou par tout autre moyen une opinion jugée contraire aux lois, à l’ordre public, etc."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délit d’opinion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délit_d’opinion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délit d’opinion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délit d’opinion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délit_d’opinion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délit d’opinion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crime of opinion"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opiniedelict"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "delicte d'opinion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime de opinião"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åsiktsbrott"
    }
  ],
  "word": "délit d’opinion"
}

Download raw JSONL data for délit d’opinion meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.