"délibérable" meaning in Français

See délibérable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.li.be.ʁabl\ Forms: délibérables [plural, masculine, feminine]
  1. Dont on peut ou doit délibérer.
    Sense id: fr-délibérable-fr-adj-K~F0Xxii Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de délibérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délibérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirabeau, propos rapportés dans le Journal des débats et décrets de l’Assemblée nationale, nᵒ 632, lundi 26 février 1791, page 20",
          "text": "Je nie, a repris M. Mirabeau, que le projet du Comité soit délibérable. Je déclare & j’en fais le serment, que je serois délié de tout serment de fidélité envers ceux qui auroient eu l’infamie de proposer une pareille dictature ; …."
        },
        {
          "ref": "Alfred Neymarck, Finances contemporaines, tome I : Trente années financières 1872-1901, Guillaumin, Paris, 1903, page 120",
          "text": "Ce n’est certainement pas ce qu’on nous permettra d’appeler la « matière délibérable » qui fait défaut. Toutes les grandes questions économiques restent à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Le Moigne, Les épistémologies constructivistes, Presses universitaires de France, Paris, 1995, page 88",
          "text": "A ces interrogations, les épistémologies constructivistes n’apportent pas d’autres réponses que leur soin à tenter de les formuler et les reformuler sans cesse pour les rendre délibérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on peut ou doit délibérer."
      ],
      "id": "fr-délibérable-fr-adj-K~F0Xxii",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.be.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "délibérable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de délibérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délibérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirabeau, propos rapportés dans le Journal des débats et décrets de l’Assemblée nationale, nᵒ 632, lundi 26 février 1791, page 20",
          "text": "Je nie, a repris M. Mirabeau, que le projet du Comité soit délibérable. Je déclare & j’en fais le serment, que je serois délié de tout serment de fidélité envers ceux qui auroient eu l’infamie de proposer une pareille dictature ; …."
        },
        {
          "ref": "Alfred Neymarck, Finances contemporaines, tome I : Trente années financières 1872-1901, Guillaumin, Paris, 1903, page 120",
          "text": "Ce n’est certainement pas ce qu’on nous permettra d’appeler la « matière délibérable » qui fait défaut. Toutes les grandes questions économiques restent à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Le Moigne, Les épistémologies constructivistes, Presses universitaires de France, Paris, 1995, page 88",
          "text": "A ces interrogations, les épistémologies constructivistes n’apportent pas d’autres réponses que leur soin à tenter de les formuler et les reformuler sans cesse pour les rendre délibérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on peut ou doit délibérer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.be.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "délibérable"
}

Download raw JSONL data for délibérable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.