See délayable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de délayer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "délayables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’Académie royale des Sciences -année M.DCCLVIII- avec les Mémoires de Mathématique & de Physique pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1763, page 166",
"text": "Il est bon d’observer d’abord qu’en général l’argile, dans son état naturel, est une terre essentiellement délayable par l’eau, & très-susceptible, lorsqu’elle est ainsi délayée, de se mêler avec des matières hétérogènes : …"
},
{
"ref": "André Hubert Dumont et Michel Mourlon, Mémoires sur les terrains crétacé et tertiaires, tome III : Terrains tertiaires, 2ᵈᵉ partie, F. Hayez, Bruxelles, 1879, page 169",
"text": "La partie sableuse est composée à peu près de parties égales de quartz en grains moyens arrondis, de glauconie en grains moyens, réniformes, noir verdâtre, et de matière terreuse argileuse, blanc jaunâtre, délayable dans l’eau."
},
{
"ref": "Rapport d’activité 2016 de l’association Inter Bio Pays de Loire, page 3, interbio-paysdelaloire.fr",
"text": "Les soins cosmétiques de la gamme \"Secrets des fées\" sont à faire soi-même à partir de poudre délayable dans l’eau donc totalement dans le sens du respect de l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être délayé."
],
"id": "fr-délayable-fr-adj-8oFroTbO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lɛ.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\de.lɛ.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délayable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délayable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délayable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délayable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "délayable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de délayer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "délayables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’Académie royale des Sciences -année M.DCCLVIII- avec les Mémoires de Mathématique & de Physique pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1763, page 166",
"text": "Il est bon d’observer d’abord qu’en général l’argile, dans son état naturel, est une terre essentiellement délayable par l’eau, & très-susceptible, lorsqu’elle est ainsi délayée, de se mêler avec des matières hétérogènes : …"
},
{
"ref": "André Hubert Dumont et Michel Mourlon, Mémoires sur les terrains crétacé et tertiaires, tome III : Terrains tertiaires, 2ᵈᵉ partie, F. Hayez, Bruxelles, 1879, page 169",
"text": "La partie sableuse est composée à peu près de parties égales de quartz en grains moyens arrondis, de glauconie en grains moyens, réniformes, noir verdâtre, et de matière terreuse argileuse, blanc jaunâtre, délayable dans l’eau."
},
{
"ref": "Rapport d’activité 2016 de l’association Inter Bio Pays de Loire, page 3, interbio-paysdelaloire.fr",
"text": "Les soins cosmétiques de la gamme \"Secrets des fées\" sont à faire soi-même à partir de poudre délayable dans l’eau donc totalement dans le sens du respect de l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être délayé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.lɛ.jabl\\"
},
{
"ipa": "\\de.lɛ.jabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délayable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délayable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délayable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délayable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délayable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délayable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "délayable"
}
Download raw JSONL data for délayable meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.