See délai de grâce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de délai et de grâce."
],
"forms": [
{
"form": "délais de grâce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Evergrande suspend sa cotation à la Bourse de Hong Kong, ici.radio-canada.ca, 3 janvier 2022",
"text": "Evergrande, qui croule sous une dette globale estimée à plus de 300 milliards de dollars, n'a une nouvelle fois pas honoré les paiements de coupons obligataires étant arrivés à échéance jeudi, pour un montant total de 255 millions de dollars, bien que le groupe bénéficie d'un délai de grâce de 30 jours."
}
],
"glosses": [
"Temps de remboursement supplémentaire accordable à son débiteur selon sa situation."
],
"id": "fr-délai_de_grâce-fr-noun-9wm3bBG0",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Linuxfr, OpenSSH 7.9, 25 octobre 2018",
"text": "[…] dans ssh, il est possible d’utiliser ForwardX11Timeout=0 pour désactiver le délai de grâce d’un forward X11 et pouvoir donc le faire indéfiniment ; […]."
}
],
"glosses": [
"Délai pendant lequel une opération est permise."
],
"id": "fr-délai_de_grâce-fr-noun-OFKQ1Nfe",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le də ɡʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-délai de grâce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-délai de grâce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de grâce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de grâce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gnadenfrist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schonfrist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grace time"
}
],
"word": "délai de grâce"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de délai et de grâce."
],
"forms": [
{
"form": "délais de grâce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Evergrande suspend sa cotation à la Bourse de Hong Kong, ici.radio-canada.ca, 3 janvier 2022",
"text": "Evergrande, qui croule sous une dette globale estimée à plus de 300 milliards de dollars, n'a une nouvelle fois pas honoré les paiements de coupons obligataires étant arrivés à échéance jeudi, pour un montant total de 255 millions de dollars, bien que le groupe bénéficie d'un délai de grâce de 30 jours."
}
],
"glosses": [
"Temps de remboursement supplémentaire accordable à son débiteur selon sa situation."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Linuxfr, OpenSSH 7.9, 25 octobre 2018",
"text": "[…] dans ssh, il est possible d’utiliser ForwardX11Timeout=0 pour désactiver le délai de grâce d’un forward X11 et pouvoir donc le faire indéfiniment ; […]."
}
],
"glosses": [
"Délai pendant lequel une opération est permise."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.le də ɡʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-délai de grâce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-délai_de_grâce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-délai de grâce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de grâce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-délai_de_grâce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de grâce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gnadenfrist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schonfrist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grace time"
}
],
"word": "délai de grâce"
}
Download raw JSONL data for délai de grâce meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.