"délai de carence" meaning in Français

See délai de carence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.lɛ də ka.ʁɑ̃s\ Forms: délais de carence [plural]
  1. Période préalable pendant laquelle un droit à prestations financières ne donne lieu à aucun versement.
    Sense id: fr-délai_de_carence-fr-noun-mhWZkZ0g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: periodo di carenza [masculine] (Italien), prazo de carência [masculine] (Portugais), karenstid [common] (Suédois)

Inflected forms

Download JSONL data for délai de carence meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de délai et de carence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délais de carence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le demandeur peut être soumis à un délai de carence avant le versement de la prestation."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Dutoit, Comprendre la protection sociale des travailleurs indépendants, 2ᵉ édition, 2024",
          "text": "L’indemnité journalière est, comme la terminologie l’indique, due pour chaque jour ouvrable ou non et versée à l’expiration d’un délai de carence de 3 jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période préalable pendant laquelle un droit à prestations financières ne donne lieu à aucun versement."
      ],
      "id": "fr-délai_de_carence-fr-noun-mhWZkZ0g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lɛ də ka.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo di carenza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prazo de carência"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karenstid"
    }
  ],
  "word": "délai de carence"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de délai et de carence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délais de carence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le demandeur peut être soumis à un délai de carence avant le versement de la prestation."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Dutoit, Comprendre la protection sociale des travailleurs indépendants, 2ᵉ édition, 2024",
          "text": "L’indemnité journalière est, comme la terminologie l’indique, due pour chaque jour ouvrable ou non et versée à l’expiration d’un délai de carence de 3 jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période préalable pendant laquelle un droit à prestations financières ne donne lieu à aucun versement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lɛ də ka.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo di carenza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prazo de carência"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karenstid"
    }
  ],
  "word": "délai de carence"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.