See délégué cantonal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de délégué et de cantonal." ], "forms": [ { "form": "délégués cantonaux", "ipas": [ "\\de.le.ɡe kɑ̃.tɔ.no\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Willy etColette, Claudine à l’école, 1902", "text": "Quant à l’institutrice, la pauvre bonne Madame X, quarante ans, laide, ignorante, douce, et toujours affolée devant les inspecteurs d’académie, même devant les inspecteurs primaires, le docteur Dutertre, délégué cantonal, avait besoin de sa place pour y installer une protégée à lui. Dans ce pays, ce que Dutertre veut, le ministre le veut." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Vers dix heures, des pas précipités me firent sursauter : un monsieur s’était introduit dans l’école. Il s’arrêta, le temps de me toiser et de me crier : « Madame la directrice ! » puis il fila tout droit à la petite classe.\nMme Paulin accourut, l’air effrayé :\n— C’est le délégué cantonal ! Vous avez été nommée à la place de sa protégée ; il vient voir comment c’est arrivé. Il est furieux. Gare à vous !" }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 13", "text": "Il aime la tranquillité. Il ne parle pas beaucoup. Il a toujours l’air de dormir. M. Sabahu dit qu’il a beaucoup de sagesse et que, plus tard, il fera un bon conseiller municipal et même un délégué cantonal." } ], "glosses": [ "Représentant du Conseil départemental de l’instruction primaire, chargé depuis la loi Goblet de 1886 de veiller aux bonnes conditions de fonctionnement des écoles publiques et privées d’un canton." ], "id": "fr-délégué_cantonal-fr-noun-t5-PIxr7", "note": "Depuis 1969, le délégué cantonal a pris le titre de « délégué départemental de l'Éducation nationale (DDEN) »", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.le.ɡe kɑ̃.tɔ.nal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "délégué cantonal" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de délégué et de cantonal." ], "forms": [ { "form": "délégués cantonaux", "ipas": [ "\\de.le.ɡe kɑ̃.tɔ.no\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Willy etColette, Claudine à l’école, 1902", "text": "Quant à l’institutrice, la pauvre bonne Madame X, quarante ans, laide, ignorante, douce, et toujours affolée devant les inspecteurs d’académie, même devant les inspecteurs primaires, le docteur Dutertre, délégué cantonal, avait besoin de sa place pour y installer une protégée à lui. Dans ce pays, ce que Dutertre veut, le ministre le veut." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Vers dix heures, des pas précipités me firent sursauter : un monsieur s’était introduit dans l’école. Il s’arrêta, le temps de me toiser et de me crier : « Madame la directrice ! » puis il fila tout droit à la petite classe.\nMme Paulin accourut, l’air effrayé :\n— C’est le délégué cantonal ! Vous avez été nommée à la place de sa protégée ; il vient voir comment c’est arrivé. Il est furieux. Gare à vous !" }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 13", "text": "Il aime la tranquillité. Il ne parle pas beaucoup. Il a toujours l’air de dormir. M. Sabahu dit qu’il a beaucoup de sagesse et que, plus tard, il fera un bon conseiller municipal et même un délégué cantonal." } ], "glosses": [ "Représentant du Conseil départemental de l’instruction primaire, chargé depuis la loi Goblet de 1886 de veiller aux bonnes conditions de fonctionnement des écoles publiques et privées d’un canton." ], "note": "Depuis 1969, le délégué cantonal a pris le titre de « délégué départemental de l'Éducation nationale (DDEN) »", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.le.ɡe kɑ̃.tɔ.nal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "délégué cantonal" }
Download raw JSONL data for délégué cantonal meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.