"délégable" meaning in Français

See délégable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.le.ɡabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délégable.wav Forms: délégables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être délégué.
    Sense id: fr-délégable-fr-adj-hvvdtUq1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indélégable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déléguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délégables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Rochette, Assises du numérique : « Nous pouvons accompagner les maires dans leurs projets de mandat », lagazettedescommunes.com, 28 septembre 2020",
          "text": "Mais la vidéoprotection fait partie du pouvoir de police du maire et n’est ni délégable ni transférable, et cela fait maintenant plusieurs mois que nous essayons de convaincre."
        },
        {
          "ref": "Bruno de Roulhac, Le formalisme du nouveau référentiel anticorruption pèse sur les entreprises, agefi.fr,1ᵉʳ février 2021",
          "text": "Cette responsabilité n’est pas délégable. Le dirigeant doit être exemplaire, s’impliquer personnellement dans la communication et dans la mise en œuvre opérationnelle du dispositif anticorruption."
        },
        {
          "ref": "Damien Hardy, Peu de congés et une forte astreinte en élevage caprin, reussir.fr, 8 mars 2021",
          "text": "Sur les 546 répondants, la gestion des mises bas est perçue comme la tâche la plus pénible. Même si ce travail est saisonnier, il n’est pas facilement délégable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être délégué."
      ],
      "id": "fr-délégable-fr-adj-hvvdtUq1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.le.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délégable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délégable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "délégable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indélégable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déléguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délégables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Rochette, Assises du numérique : « Nous pouvons accompagner les maires dans leurs projets de mandat », lagazettedescommunes.com, 28 septembre 2020",
          "text": "Mais la vidéoprotection fait partie du pouvoir de police du maire et n’est ni délégable ni transférable, et cela fait maintenant plusieurs mois que nous essayons de convaincre."
        },
        {
          "ref": "Bruno de Roulhac, Le formalisme du nouveau référentiel anticorruption pèse sur les entreprises, agefi.fr,1ᵉʳ février 2021",
          "text": "Cette responsabilité n’est pas délégable. Le dirigeant doit être exemplaire, s’impliquer personnellement dans la communication et dans la mise en œuvre opérationnelle du dispositif anticorruption."
        },
        {
          "ref": "Damien Hardy, Peu de congés et une forte astreinte en élevage caprin, reussir.fr, 8 mars 2021",
          "text": "Sur les 546 répondants, la gestion des mises bas est perçue comme la tâche la plus pénible. Même si ce travail est saisonnier, il n’est pas facilement délégable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être délégué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.le.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délégable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délégable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délégable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "délégable"
}

Download raw JSONL data for délégable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.