See déjoualiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De joual, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert Lévesque, Stéphane Lépine, La liberté de blâmer, 1997, page 27", "text": "Puis des dramaturges apparaissent, Normand Chaurette, René-Daniel Dubois, Michel Marc Bouchard, qui écrivent une langue déjoualisée, allant vers d’autres mondes ; l’Ailleurs et l’Étranger se profilent dans le paysage dramaturgique." }, { "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983, page 77", "text": "J’ai bien peur qu’ils ne finissent par se déjoualiser tout à fait, ces hommes joualeresques, et ne plus parler que le triste langage des lignes ouvertes, des spectateurs du base-ball et des émissions de télévision en quête d’imbéciles pour applaudir l’obésité des animateurs sans âme qui ont accepté de n’avoir rien à dire pour ne pas éveiller le dormeur, l’endormi, le spectateur investi dans la cote d’écoute où s’agglomèrent comme des mouches sur le gâteau de miel les brasseurs de bière bien à l’abri des brasseurs d’idées." } ], "glosses": [ "Cesser d'utiliser le joual." ], "id": "fr-déjoualiser-fr-verb-jYj-I5tz", "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Actualité, volume 1, 1976, page 68", "text": "Les Flamands \"déjoualisent\" : en accédant au statut de \"nation\", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le \"flamand\", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-déjoualiser-fr-verb-HZ5rnInw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʒwa.li.ze\\" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "word": "déjoualiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De joual, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Robert Lévesque, Stéphane Lépine, La liberté de blâmer, 1997, page 27", "text": "Puis des dramaturges apparaissent, Normand Chaurette, René-Daniel Dubois, Michel Marc Bouchard, qui écrivent une langue déjoualisée, allant vers d’autres mondes ; l’Ailleurs et l’Étranger se profilent dans le paysage dramaturgique." }, { "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983, page 77", "text": "J’ai bien peur qu’ils ne finissent par se déjoualiser tout à fait, ces hommes joualeresques, et ne plus parler que le triste langage des lignes ouvertes, des spectateurs du base-ball et des émissions de télévision en quête d’imbéciles pour applaudir l’obésité des animateurs sans âme qui ont accepté de n’avoir rien à dire pour ne pas éveiller le dormeur, l’endormi, le spectateur investi dans la cote d’écoute où s’agglomèrent comme des mouches sur le gâteau de miel les brasseurs de bière bien à l’abri des brasseurs d’idées." } ], "glosses": [ "Cesser d'utiliser le joual." ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Actualité, volume 1, 1976, page 68", "text": "Les Flamands \"déjoualisent\" : en accédant au statut de \"nation\", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le \"flamand\", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʒwa.li.ze\\" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "word": "déjoualiser" }
Download raw JSONL data for déjoualiser meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.