See déhoublonner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De houblon, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "déshoublonner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Cartuyvels, Traité complet théorique et pratique de la fabrication de la bière et du malt, 1879", "text": "Le moût raffraîchi et déhoublonné, on parachève son refroidissement en le dirigeant à un réfrigérant du système Nichols, composé d’un grand tube cylindrique à doubles enveloppes, entre lesquelles circulent en sens inverse l’eau et le moût à refroidir." }, { "ref": "Annales des fermentations, volume 5, 1939, page 230", "text": "Une levure de bière d’origine suisse, déhoublonnée et séchée sur machine à cylindre à une température de 100°." } ], "glosses": [ "Enlever le houblon, ou les résidus de houblon, de quelque chose." ], "id": "fr-déhoublonner-fr-verb-daRGBV0j" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.u.blɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhoublonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhoublonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déhoublonner" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De houblon, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "déshoublonner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Cartuyvels, Traité complet théorique et pratique de la fabrication de la bière et du malt, 1879", "text": "Le moût raffraîchi et déhoublonné, on parachève son refroidissement en le dirigeant à un réfrigérant du système Nichols, composé d’un grand tube cylindrique à doubles enveloppes, entre lesquelles circulent en sens inverse l’eau et le moût à refroidir." }, { "ref": "Annales des fermentations, volume 5, 1939, page 230", "text": "Une levure de bière d’origine suisse, déhoublonnée et séchée sur machine à cylindre à une température de 100°." } ], "glosses": [ "Enlever le houblon, ou les résidus de houblon, de quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.u.blɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhoublonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhoublonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhoublonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déhoublonner" }
Download raw JSONL data for déhoublonner meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.