"dégustable" meaning in Français

See dégustable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.ɡys.tabl\ Forms: dégustables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être dégusté.
    Sense id: fr-dégustable-fr-adj-gUWQeE4I Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: degustabile (Italien), rovotan (Kotava), domir'esol (Solrésol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déglubâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indégustable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déguster, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégustables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Le Brun, Ce qui n’a pas de prix, Éditions Stock, 2018",
          "text": "Le tableau doit sa fortune moins de correspondre à un sommet de l’académisme que d’être le premier nu absolument consommable. Huysmans parlera d’une « Vénus à la crème ». Voici l’idéal dégustable à la petite cuillère."
        },
        {
          "ref": "Anna Topaloff, Les designers rêvent d’un futur désirable, nouvelobs.com,1ᵉʳ avril 2021",
          "text": "En collaboration avec le Centre national d’études spatiales (CNES) et la marque Mumm, il a ainsi conçu la toute première bouteille de champagne ouvrable, servable et dégustable en orbite."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Normand, Restaurant, cave et épicerie fine : Tranché célèbre le \"goût de la nourriture et du bon vin, actu.fr, 6 octobre 2021",
          "text": "« Presque tout ce qui est en vente à la cave est dégustable au verre », précise Elisa Simon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dégusté."
      ],
      "id": "fr-dégustable-fr-adj-gUWQeE4I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡys.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "degustabile"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rovotan"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domir'esol"
    }
  ],
  "word": "dégustable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déglubâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indégustable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déguster, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégustables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Le Brun, Ce qui n’a pas de prix, Éditions Stock, 2018",
          "text": "Le tableau doit sa fortune moins de correspondre à un sommet de l’académisme que d’être le premier nu absolument consommable. Huysmans parlera d’une « Vénus à la crème ». Voici l’idéal dégustable à la petite cuillère."
        },
        {
          "ref": "Anna Topaloff, Les designers rêvent d’un futur désirable, nouvelobs.com,1ᵉʳ avril 2021",
          "text": "En collaboration avec le Centre national d’études spatiales (CNES) et la marque Mumm, il a ainsi conçu la toute première bouteille de champagne ouvrable, servable et dégustable en orbite."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Normand, Restaurant, cave et épicerie fine : Tranché célèbre le \"goût de la nourriture et du bon vin, actu.fr, 6 octobre 2021",
          "text": "« Presque tout ce qui est en vente à la cave est dégustable au verre », précise Elisa Simon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dégusté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡys.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "degustabile"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rovotan"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domir'esol"
    }
  ],
  "word": "dégustable"
}

Download raw JSONL data for dégustable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.