"dégrad" meaning in Français

See dégrad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dégrads [plural]
  1. Sorte de port fluvial rudimentaire, en Guyane française.
    Sense id: fr-dégrad-fr-noun-H71Cyf~O Categories (other): Exemples en français, Français de Guyane
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Dégrad-Claude, Dégrad-des-Cannes, Dégrad des Cannes, Dégrad-Edmond, Dégrad-Limousin, Dégrad-Samson, Dégrad-Stoupan, Grand-Dégrad, Petit-Dégrad

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Edgard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dégrad-Claude"
    },
    {
      "word": "Dégrad-des-Cannes"
    },
    {
      "word": "Dégrad des Cannes"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Edmond"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Limousin"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Samson"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Stoupan"
    },
    {
      "word": "Grand-Dégrad"
    },
    {
      "word": "Petit-Dégrad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin degredior, « descendre de ». Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guyane",
          "orig": "français de Guyane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928",
          "text": "Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d’espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad."
        },
        {
          "ref": "Jean Hurault, Les Indiens Wayana de la Guyane française: structure sociale et coutume familiale, page 97, ORSTOM, 1985",
          "text": "Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu'au dégrad du village, où on les embarque sur des canots."
        },
        {
          "ref": "LePetit Futé Guyane: Escapade au Suriname, p.17, 2011",
          "text": "Un dégrad se trouve au bord d'un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d'une pirogue. Aujourd'hui, par extension, le mot « dégrad » s'applique à tous les ports fluviaux de Guyane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de port fluvial rudimentaire, en Guyane française."
      ],
      "id": "fr-dégrad-fr-noun-H71Cyf~O",
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dégrad"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Edgard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dégrad-Claude"
    },
    {
      "word": "Dégrad-des-Cannes"
    },
    {
      "word": "Dégrad des Cannes"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Edmond"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Limousin"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Samson"
    },
    {
      "word": "Dégrad-Stoupan"
    },
    {
      "word": "Grand-Dégrad"
    },
    {
      "word": "Petit-Dégrad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin degredior, « descendre de ». Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Guyane"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928",
          "text": "Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d’espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad."
        },
        {
          "ref": "Jean Hurault, Les Indiens Wayana de la Guyane française: structure sociale et coutume familiale, page 97, ORSTOM, 1985",
          "text": "Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu'au dégrad du village, où on les embarque sur des canots."
        },
        {
          "ref": "LePetit Futé Guyane: Escapade au Suriname, p.17, 2011",
          "text": "Un dégrad se trouve au bord d'un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d'une pirogue. Aujourd'hui, par extension, le mot « dégrad » s'applique à tous les ports fluviaux de Guyane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de port fluvial rudimentaire, en Guyane française."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dégrad"
}

Download raw JSONL data for dégrad meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.