"défonçable" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fécondable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Dérivé de défoncer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défonçables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fɔ̃.sabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlie Higson, Les Trépassés, traduction Julien Ramel, Pocket Jeunesse, Paris, 2012",
          "text": "- Y a une autre porte par là, dit un des gars du Sport-étude. Elle donne dans la sacristie. Je connais, c’est par là qu’on passait pour aller répéter avec la chorale.\n— Défonçable ? demanda simplement Jack."
        },
        {
          "ref": "Christophe Gobin, A l’entraînement avec les hommes de l’antenne du RAID de Nancy, estrepublicain.fr, 22 juin 2018",
          "text": "Démonstration dans le vaste hangar désaffecté que le RAID a récupéré et aménagé dans les environs de Nancy. Il faut quelques secondes seulement pour venir à bout de l’impressionnante porte d’exercice, à la fois blindée et donc solide, mais aussi défonçable à l’infini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut défoncer, ouvrir par force."
      ],
      "id": "fr-défonçable-fr-adj-1zAWOYKD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Techniques et architecture, volume 12, 1952, page 69",
          "text": "Les boîtes portent généralement des parties défonçables, qui permettent de faire entrer les fils d’amenée."
        },
        {
          "ref": "Site commercial obo.ch, consulté le 18 novembre 2021",
          "text": "La boîte de dérivation de câbles pour locaux humides B9/T... comporte deux composants différents en plastique, sans halogène, avec membrane défonçable (pour les diamètres de câble jusqu’à 15 mm) au niveau du sol."
        },
        {
          "ref": "Instructions d’installation d’un lave-vaisselle sur le site ikea.com/ca, consulté le 18 novembre 2021",
          "text": "Si le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être raccordé à un broyeur d’aliments pour la première fois, dégagez l’alvéole défonçable située à l’intérieur de l’entrée du broyeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une boîte ou un élément en plastique, qualifie une zone que l’on peut facilement pousser vers l’extérieur pour ouvrir un passage à un conduit, une gaine, un câble..."
      ],
      "id": "fr-défonçable-fr-adj-MRXx4J0u",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Thouin, Cours de culture et de naturalisation des végétaux, tome III, Huzard et Deterville, Paris, 1827, pages 140-141",
          "text": "Propre aux coteaux de pentes irrégulières dont la surface offre des blocs de roches entre lesquelles se trouvent des espaces de sol défonçable."
        },
        {
          "ref": "Bouley et Reynal, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie et d’hygiène vétérinaires, tome VI, P. Asselin, Paris, 1860, page 473",
          "text": "Dans ce terrain défonçable, les roues s’engageaient à une certaine profondeur et il fallait de la part des animaux, pour mettre la machine en mouvement et lui imprimer la vitesse voulue par les règlements, un déploiement d’efforts bien plus considérables et bien plus soutenus que ceux qui étaient nécessaires, lorsque la route était roulante, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol, un terrain qui ne résiste pas à l’enfoncement, et peut donc être travaillé."
      ],
      "id": "fr-défonçable-fr-adj-lVi9MLM8",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "défonçable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fécondable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Dérivé de défoncer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défonçables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fɔ̃.sabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlie Higson, Les Trépassés, traduction Julien Ramel, Pocket Jeunesse, Paris, 2012",
          "text": "- Y a une autre porte par là, dit un des gars du Sport-étude. Elle donne dans la sacristie. Je connais, c’est par là qu’on passait pour aller répéter avec la chorale.\n— Défonçable ? demanda simplement Jack."
        },
        {
          "ref": "Christophe Gobin, A l’entraînement avec les hommes de l’antenne du RAID de Nancy, estrepublicain.fr, 22 juin 2018",
          "text": "Démonstration dans le vaste hangar désaffecté que le RAID a récupéré et aménagé dans les environs de Nancy. Il faut quelques secondes seulement pour venir à bout de l’impressionnante porte d’exercice, à la fois blindée et donc solide, mais aussi défonçable à l’infini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut défoncer, ouvrir par force."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Techniques et architecture, volume 12, 1952, page 69",
          "text": "Les boîtes portent généralement des parties défonçables, qui permettent de faire entrer les fils d’amenée."
        },
        {
          "ref": "Site commercial obo.ch, consulté le 18 novembre 2021",
          "text": "La boîte de dérivation de câbles pour locaux humides B9/T... comporte deux composants différents en plastique, sans halogène, avec membrane défonçable (pour les diamètres de câble jusqu’à 15 mm) au niveau du sol."
        },
        {
          "ref": "Instructions d’installation d’un lave-vaisselle sur le site ikea.com/ca, consulté le 18 novembre 2021",
          "text": "Si le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être raccordé à un broyeur d’aliments pour la première fois, dégagez l’alvéole défonçable située à l’intérieur de l’entrée du broyeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une boîte ou un élément en plastique, qualifie une zone que l’on peut facilement pousser vers l’extérieur pour ouvrir un passage à un conduit, une gaine, un câble..."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Thouin, Cours de culture et de naturalisation des végétaux, tome III, Huzard et Deterville, Paris, 1827, pages 140-141",
          "text": "Propre aux coteaux de pentes irrégulières dont la surface offre des blocs de roches entre lesquelles se trouvent des espaces de sol défonçable."
        },
        {
          "ref": "Bouley et Reynal, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie et d’hygiène vétérinaires, tome VI, P. Asselin, Paris, 1860, page 473",
          "text": "Dans ce terrain défonçable, les roues s’engageaient à une certaine profondeur et il fallait de la part des animaux, pour mettre la machine en mouvement et lui imprimer la vitesse voulue par les règlements, un déploiement d’efforts bien plus considérables et bien plus soutenus que ceux qui étaient nécessaires, lorsque la route était roulante, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol, un terrain qui ne résiste pas à l’enfoncement, et peut donc être travaillé."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "défonçable"
}