"déflipper" meaning in Français

See déflipper in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.fli.pe\
  1. Faire cesser de flipper.
    Sense id: fr-déflipper-fr-verb-nC6hwzvG Categories (other): Exemples en français
  2. Cesser de flipper.
    Sense id: fr-déflipper-fr-verb-~EuEiBrD Categories (other): Exemples en français
  3. Rendre à nouveau visible un piercing nasal que l'on avait flippé.
    Sense id: fr-déflipper-fr-verb-7eASaM6O Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flipper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flipper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Vieira, Et si je me laissais pousser la moustache ?, Livresque Éditions, 2021",
          "text": "Gabriel devait absolument parvenir à me déflipper."
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com",
          "text": "Merci les filles, vous avez réussi à me \"déflipper\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser de flipper."
      ],
      "id": "fr-déflipper-fr-verb-nC6hwzvG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.saabsportclub.com",
          "text": "La deuxième,en Italie, je suis sorti de la voiture, j'ai bu un café pour \"déflipper\"... et une heure après j'étais sur l'autoroute."
        },
        {
          "ref": "site www.maghress.com",
          "text": "Moi, pour déflipper, j'aime gambader dans la campagne avec les dames parmi les gentils coquelicots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de flipper."
      ],
      "id": "fr-déflipper-fr-verb-~EuEiBrD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bodywork.fr, 31 mars 2016",
          "text": "Bref, la cicatrisation n'est pas encore complète, mais j'aimerais changer le bijou pour en mettre un plus confortable à flipper/déflipper."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr, 20 janvier 2017",
          "text": "Si tu dois le cacher il vaut mieux passer toute la cica en caché. J'ai fait l'erreur de flipper/déflipper le mien tout le temps à cause de mon boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre à nouveau visible un piercing nasal que l'on avait flippé."
      ],
      "id": "fr-déflipper-fr-verb-7eASaM6O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fli.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "déflipper"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flipper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flipper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Vieira, Et si je me laissais pousser la moustache ?, Livresque Éditions, 2021",
          "text": "Gabriel devait absolument parvenir à me déflipper."
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com",
          "text": "Merci les filles, vous avez réussi à me \"déflipper\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser de flipper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.saabsportclub.com",
          "text": "La deuxième,en Italie, je suis sorti de la voiture, j'ai bu un café pour \"déflipper\"... et une heure après j'étais sur l'autoroute."
        },
        {
          "ref": "site www.maghress.com",
          "text": "Moi, pour déflipper, j'aime gambader dans la campagne avec les dames parmi les gentils coquelicots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de flipper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bodywork.fr, 31 mars 2016",
          "text": "Bref, la cicatrisation n'est pas encore complète, mais j'aimerais changer le bijou pour en mettre un plus confortable à flipper/déflipper."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr, 20 janvier 2017",
          "text": "Si tu dois le cacher il vaut mieux passer toute la cica en caché. J'ai fait l'erreur de flipper/déflipper le mien tout le temps à cause de mon boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre à nouveau visible un piercing nasal que l'on avait flippé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fli.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "déflipper"
}

Download raw JSONL data for déflipper meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.