"défleuraison" meaning in Français

See défleuraison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.flœ.ʁɛ.zɔ̃\ Forms: défleuraisons [plural]
  1. Chute des fleurs d’une plante.
    Sense id: fr-défleuraison-fr-noun-QpqQ7Jq0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: défloraison Translations: deflowering (Anglais), venjenje (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désulfonerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe défleurir avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défleuraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Boucher, Arts et techniques de la soie, éditions Fernand Lanore, 1996",
          "text": "La lune luisait comme un grand plat d’étain mat, rendant demi-claire une brume qui tombait avec les pétales des pommiers en défleuraison."
        },
        {
          "ref": "Léonid Léonov, Les sauterelles, éditions L’Age d’Homme, 2008",
          "text": "La route, si l’on pouvait ainsi nommer le foisonnement confus d’empreintes, tantôt se perdait entre les crêtes pointues des dunes, tantôt grimpait sur les plateaux arrondis en forme de fer à cheval envahis par l’iliak, la séline, et le pavot en défleuraison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute des fleurs d’une plante."
      ],
      "id": "fr-défleuraison-fr-noun-QpqQ7Jq0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.flœ.ʁɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "défloraison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deflowering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "venjenje"
    }
  ],
  "word": "défleuraison"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désulfonerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe défleurir avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défleuraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Boucher, Arts et techniques de la soie, éditions Fernand Lanore, 1996",
          "text": "La lune luisait comme un grand plat d’étain mat, rendant demi-claire une brume qui tombait avec les pétales des pommiers en défleuraison."
        },
        {
          "ref": "Léonid Léonov, Les sauterelles, éditions L’Age d’Homme, 2008",
          "text": "La route, si l’on pouvait ainsi nommer le foisonnement confus d’empreintes, tantôt se perdait entre les crêtes pointues des dunes, tantôt grimpait sur les plateaux arrondis en forme de fer à cheval envahis par l’iliak, la séline, et le pavot en défleuraison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute des fleurs d’une plante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.flœ.ʁɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "défloraison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deflowering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "venjenje"
    }
  ],
  "word": "défleuraison"
}

Download raw JSONL data for défleuraison meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.