See déflageller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flagelle, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gaberan, Oser le verbe aimer en éducation spécialisée, 2017",
"text": "Un vagin qui s’entrouvre à la taille d’un phallus, des gamètes qui se tirent la bourre afin qu’un seul se déflagelle et s’emmêle à un autre que lui-même, un ovule lesté d’un spermatozoïde qui s’acoquine avec une membrane utérine et un épiderme qui se déplie à la dimension d’une enveloppe fœtale."
},
{
"ref": "site www.deviantart.com, 24 septembre 2017 (tréma rajouté)",
"text": "Mouais, sa \"version\" est au mieux un foutu spermatozoïde déflagellé comparé à ce que celui des années 80 et 90 a accompli."
}
],
"glosses": [
"Perdre son flagelle."
],
"id": "fr-déflageller-fr-verb-NeUO0tLe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fla.ʒɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "déflageller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flagelle, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gaberan, Oser le verbe aimer en éducation spécialisée, 2017",
"text": "Un vagin qui s’entrouvre à la taille d’un phallus, des gamètes qui se tirent la bourre afin qu’un seul se déflagelle et s’emmêle à un autre que lui-même, un ovule lesté d’un spermatozoïde qui s’acoquine avec une membrane utérine et un épiderme qui se déplie à la dimension d’une enveloppe fœtale."
},
{
"ref": "site www.deviantart.com, 24 septembre 2017 (tréma rajouté)",
"text": "Mouais, sa \"version\" est au mieux un foutu spermatozoïde déflagellé comparé à ce que celui des années 80 et 90 a accompli."
}
],
"glosses": [
"Perdre son flagelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fla.ʒɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "déflageller"
}
Download raw JSONL data for déflageller meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.