"défiouler" meaning in Français

See défiouler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.fju.le\
  1. Enlever le fioul, débarrasser du fioul.
    Sense id: fr-défiouler-fr-verb-31xOnL8P Categories (other): Exemples en français
  2. Cesser d’utiliser du fioul. Tags: pronominal
    Sense id: fr-défiouler-fr-verb-M7dIFmWO Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fioul, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site direct-radio.fr",
          "text": "Comme on fait faire à nos jeunes délinquants des travaux d’utilité publique, on devrait exiger que les armateurs coupables viennent sur place pour ramasser eux-mêmes les galettes de fuel, \"défiouler\" les animaux, on demande bien aux propriétaires de chien de ramasser les crottes de leur animal !"
        },
        {
          "ref": "site www.yahoo.com",
          "text": "\"Il faut défiouler et ventiler les réservoirs puis y faire entrer un technicien pour une première inspection visuelle et opérer des contrôles non destructifs\", explique Didier Lux."
        },
        {
          "ref": "site faq-fra.aviatechno.net",
          "text": "Le groupe thermique d'aspiration, permit de « défiouler » le kérozène dans des bacs souples de campagne à partir desquels se ravitaillaient les hélicoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le fioul, débarrasser du fioul."
      ],
      "id": "fr-défiouler-fr-verb-31xOnL8P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site defioulezvous.fr",
          "text": "Sortir du fioul n’a jamais été aussi facile. Notre métier est de vous aider à vous défiouler en facilitant l'installation de votre nouvelle chaudière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’utiliser du fioul."
      ],
      "id": "fr-défiouler-fr-verb-M7dIFmWO",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fju.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "défiouler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fioul, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site direct-radio.fr",
          "text": "Comme on fait faire à nos jeunes délinquants des travaux d’utilité publique, on devrait exiger que les armateurs coupables viennent sur place pour ramasser eux-mêmes les galettes de fuel, \"défiouler\" les animaux, on demande bien aux propriétaires de chien de ramasser les crottes de leur animal !"
        },
        {
          "ref": "site www.yahoo.com",
          "text": "\"Il faut défiouler et ventiler les réservoirs puis y faire entrer un technicien pour une première inspection visuelle et opérer des contrôles non destructifs\", explique Didier Lux."
        },
        {
          "ref": "site faq-fra.aviatechno.net",
          "text": "Le groupe thermique d'aspiration, permit de « défiouler » le kérozène dans des bacs souples de campagne à partir desquels se ravitaillaient les hélicoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le fioul, débarrasser du fioul."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site defioulezvous.fr",
          "text": "Sortir du fioul n’a jamais été aussi facile. Notre métier est de vous aider à vous défiouler en facilitant l'installation de votre nouvelle chaudière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’utiliser du fioul."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fju.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "défiouler"
}

Download raw JSONL data for défiouler meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.