"défilé de mode" meaning in Français

See défilé de mode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.fi.le də mɔd\ Forms: défilés de mode [plural]
  1. Spectacle qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu’un ou une styliste a créés et qui sont portés par des mannequins.
    Sense id: fr-défilé_de_mode-fr-noun-x88qfb5T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: défilé Translations: Modenschau [feminine] (Allemand), fashion show (Anglais), 패션쇼 (paesyeonsyo) (Coréen), modni defile (Croate), muotinäytös (Finnois), sioe ffasiwn [feminine] (Gallois), sfilata di moda [feminine] (Italien), ファッションショー (fasshon shō) (Japonais), modeshow [masculine] (Néerlandais), rewia [feminine] (Polonais), desfile de moda [masculine] (Portugais), defile (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défilés de mode",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Des Autochtones organisent leur propre défilé de mode à Calgary, ici.radio-canada.ca, 27 novembre 2022",
          "text": "Melrene Saloy, une créatrice de mode autochtone, a organisé un défilé de mode visant à promouvoir l’artisanat de sa communauté à Calgary, cette fin de semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu’un ou une styliste a créés et qui sont portés par des mannequins."
      ],
      "id": "fr-défilé_de_mode-fr-noun-x88qfb5T",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fi.le də mɔd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "défilé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modenschau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashion show"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paesyeonsyo",
      "word": "패션쇼"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "modni defile"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muotinäytös"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sioe ffasiwn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfilata di moda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fasshon shō",
      "word": "ファッションショー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modeshow"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desfile de moda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "defile"
    }
  ],
  "word": "défilé de mode"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défilés de mode",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Des Autochtones organisent leur propre défilé de mode à Calgary, ici.radio-canada.ca, 27 novembre 2022",
          "text": "Melrene Saloy, une créatrice de mode autochtone, a organisé un défilé de mode visant à promouvoir l’artisanat de sa communauté à Calgary, cette fin de semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu’un ou une styliste a créés et qui sont portés par des mannequins."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fi.le də mɔd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "défilé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Modenschau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashion show"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paesyeonsyo",
      "word": "패션쇼"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "modni defile"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muotinäytös"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sioe ffasiwn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfilata di moda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fasshon shō",
      "word": "ファッションショー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modeshow"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desfile de moda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "defile"
    }
  ],
  "word": "défilé de mode"
}

Download raw JSONL data for défilé de mode meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.