"déficit structurel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de déficit et de structurel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déficits structurels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« France-Cazeneuve évoque les objectifs de déficit structurel », fr.reuters.com, 23 septembre 2012",
          "text": "Le ministre français chargé des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve, a évoqué dimanche l’idée de s’attacher à des objectifs de déficit structurel plutôt que nominal, dans le cadre d’une décision au niveau européen."
        },
        {
          "ref": "Connaître et comprendre le pacte budgétaire, Union économique et monétaire, Jean-Dominique Giuliani, Fondation Robert Schuman, 1 octobre 2012",
          "text": "le solde structurel se définit en effet comme le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles et net des mesures ponctuelles et temporaires: ce qui implique que les versements de soultes sont écartés des recettes par exemple et qu'en période de crise, les stabilisateurs automatiques ne sont pas pris en compte dans les dépenses publiques, contrairement au mode de calcul du déficit public. Le déficit structurel prend de fait mieux en compte l'impact d'une crise économique, à l'image de celle que traverse l'Europe actuellement."
        },
        {
          "ref": "5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024",
          "text": "En conséquence le déficit structurel, indépendant de la conjoncture économique, est resté au cours des dernières années assez stable, autour de 5 % du PIB malgré une sous-estimation récurrente (et parfois loufoque comme en 2020) du ministère de l’Économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solde négatif des finances publiques où on ne tient pas compte de certains effets conjoncturels."
      ],
      "id": "fr-déficit_structurel-fr-noun-1n6HVqhV",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "structural deficit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dèficit estructural"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "déficit estrutural"
    }
  ],
  "word": "déficit structurel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de déficit et de structurel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déficits structurels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« France-Cazeneuve évoque les objectifs de déficit structurel », fr.reuters.com, 23 septembre 2012",
          "text": "Le ministre français chargé des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve, a évoqué dimanche l’idée de s’attacher à des objectifs de déficit structurel plutôt que nominal, dans le cadre d’une décision au niveau européen."
        },
        {
          "ref": "Connaître et comprendre le pacte budgétaire, Union économique et monétaire, Jean-Dominique Giuliani, Fondation Robert Schuman, 1 octobre 2012",
          "text": "le solde structurel se définit en effet comme le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles et net des mesures ponctuelles et temporaires: ce qui implique que les versements de soultes sont écartés des recettes par exemple et qu'en période de crise, les stabilisateurs automatiques ne sont pas pris en compte dans les dépenses publiques, contrairement au mode de calcul du déficit public. Le déficit structurel prend de fait mieux en compte l'impact d'une crise économique, à l'image de celle que traverse l'Europe actuellement."
        },
        {
          "ref": "5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024",
          "text": "En conséquence le déficit structurel, indépendant de la conjoncture économique, est resté au cours des dernières années assez stable, autour de 5 % du PIB malgré une sous-estimation récurrente (et parfois loufoque comme en 2020) du ministère de l’Économie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solde négatif des finances publiques où on ne tient pas compte de certains effets conjoncturels."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "structural deficit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dèficit estructural"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "déficit estrutural"
    }
  ],
  "word": "déficit structurel"
}