See déferrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défermenter"
},
{
"word": "défermèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Noël Azé, Cœur de chouan: révolution, Éditions de l'Harmattan, 2008, p. 15",
"text": "Martin sourit et s’attela sans tarder au déferrement des bœufs, aidé par deux commis, dont son frère Julien."
}
],
"glosses": [
"Action de déferrer ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-déferrement-fr-noun-bEui2tMv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défermenter"
},
{
"word": "défermèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2003",
"text": "Par ailleurs, depuis l’entrée en vigueur de la loi « Perben II », toute personne ayant fait l’objet d’un déferrement à l’issue de sa garde à vue doit comparaître le jour même devant le procureur ou le juge d’instruction (art. 803-2 CPP)."
},
{
"ref": "Cour de cassation (France) : chambre criminelle, Audience publique du mercredi 20 mai 2015, pourvoi nᵒ 15-81386",
"text": "[…] ; que les dispositions des articles 803-2 et 803-3 relatives au déferrement après la garde à vue ne sont pas applicables en l'espèce en raison de l'existence du mandat d'amener délivré par M. Y...juge d'instruction, le 15 janvier 2015 devant être exécuté ; […]."
}
],
"glosses": [
"Rare variante de défèrement."
],
"id": "fr-déferrement-fr-noun-xwWfxatt",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défermenter"
},
{
"word": "défermèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Noël Azé, Cœur de chouan: révolution, Éditions de l'Harmattan, 2008, p. 15",
"text": "Martin sourit et s’attela sans tarder au déferrement des bœufs, aidé par deux commis, dont son frère Julien."
}
],
"glosses": [
"Action de déferrer ; résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défermenter"
},
{
"word": "défermèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déferrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déferrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2003",
"text": "Par ailleurs, depuis l’entrée en vigueur de la loi « Perben II », toute personne ayant fait l’objet d’un déferrement à l’issue de sa garde à vue doit comparaître le jour même devant le procureur ou le juge d’instruction (art. 803-2 CPP)."
},
{
"ref": "Cour de cassation (France) : chambre criminelle, Audience publique du mercredi 20 mai 2015, pourvoi nᵒ 15-81386",
"text": "[…] ; que les dispositions des articles 803-2 et 803-3 relatives au déferrement après la garde à vue ne sont pas applicables en l'espèce en raison de l'existence du mandat d'amener délivré par M. Y...juge d'instruction, le 15 janvier 2015 devant être exécuté ; […]."
}
],
"glosses": [
"Rare variante de défèrement."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déferrement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferrement"
}
Download raw JSONL data for déferrement meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.