See déferraillage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déferrailler, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "déferraillages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "BrunoPeuportier, Éco-conception des bâtiments : bâtir en préservant l’environnement, Presses de l’École des Mines, Paris, 2003, p. 33", "text": "L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai (2500 thermies [10 GJ] par tonne, soit 73 MWh [260 GJ ; il y a contradiction], au lieu de 5000), et évite de générer 700 kg de déchets par tonne produite." }, { "ref": "Pierre Dupont, Georges Aussedat, Yannick Descantes & Jeanne-Sylvine Guedon, Granulats : Production et utilisations, Éditions Techniques de l'Ingénieur,nᵒ 903v2, s.d. (août 2007), page 4", "text": "À la sortie du four, les MIOM sont fréquemment refroidis à l'eau. […]. Ils subissent de ce fait un stockage intermédiaire de quelques jours, après élimination des gros éléments supérieurs à 200 mm par un scalpeur à barreaux d'une part, et déferraillage préliminaire par un dispositif électromagnétique adapté (tambour ou overband) d'autre part." }, { "ref": "Mise en place d'une chaufferie au bois: Étude et installation d'une unité à alimentation automatique, sous la direction de Jean-Christophe Pouët, EDP Sciences, 2012, page 29", "text": "– Extracteurs magnétiques ou déferrailleurs. Pour réaliser le déferraillage, les électro-aimants ne se justifient pas, mais il faut assurer une évacuation continue des pièces. Il existe deux solutions à aimantation permanente : […]." } ], "glosses": [ "Action d'ôter la ferraille d'un amas." ], "id": "fr-déferraillage-fr-noun-Vk2PQlAU", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛ.ʁɑ.jaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déferraillage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déferraillage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déferraillage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de déferrailler, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "déferraillages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "BrunoPeuportier, Éco-conception des bâtiments : bâtir en préservant l’environnement, Presses de l’École des Mines, Paris, 2003, p. 33", "text": "L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai (2500 thermies [10 GJ] par tonne, soit 73 MWh [260 GJ ; il y a contradiction], au lieu de 5000), et évite de générer 700 kg de déchets par tonne produite." }, { "ref": "Pierre Dupont, Georges Aussedat, Yannick Descantes & Jeanne-Sylvine Guedon, Granulats : Production et utilisations, Éditions Techniques de l'Ingénieur,nᵒ 903v2, s.d. (août 2007), page 4", "text": "À la sortie du four, les MIOM sont fréquemment refroidis à l'eau. […]. Ils subissent de ce fait un stockage intermédiaire de quelques jours, après élimination des gros éléments supérieurs à 200 mm par un scalpeur à barreaux d'une part, et déferraillage préliminaire par un dispositif électromagnétique adapté (tambour ou overband) d'autre part." }, { "ref": "Mise en place d'une chaufferie au bois: Étude et installation d'une unité à alimentation automatique, sous la direction de Jean-Christophe Pouët, EDP Sciences, 2012, page 29", "text": "– Extracteurs magnétiques ou déferrailleurs. Pour réaliser le déferraillage, les électro-aimants ne se justifient pas, mais il faut assurer une évacuation continue des pièces. Il existe deux solutions à aimantation permanente : […]." } ], "glosses": [ "Action d'ôter la ferraille d'un amas." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛ.ʁɑ.jaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déferraillage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déferraillage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déferraillage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déferraillage" }
Download raw JSONL data for déferraillage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.